Текст и перевод песни Dorival Caymmi - A Lenda Do Abaeté
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
Но
Abaeté
боится
ума
lagoa
escura
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
Но
Abaeté
боится
ума
lagoa
escura
Arrodeada
de
areia
branca
- Спросила
Ария
Бранка.
Arrodeada
de
areia
branca
- Спросила
Ария
Бранка.
Ô
de
areia
branca
- Да,
- кивнул
Бранка.
Ô
de
areia
branca
- Да,
- кивнул
Бранка.
De
manhã
cedo
se
uma
lavadeira
Де
манха
седо
се
ума
лавадейра
Vai
lavar
roupa
no
Abaeté
Вай
мыть
одежду
нет
Abaeté
Vai
se
benzendo
porque
diz
que
ouve
Вай
сел,
потому
что
диз,
что
Уве
Ouve
a
zoada
do
batucajé
- Спросила
зоада
у
батукахе.
Oh,
do
batucajé
О,
до
батукахе.
Oh,
do
batucajé
О,
до
батукахе.
Oh,
do
batucajé
О,
до
батукахе.
O
pescador
deixa
que
seu
filhinho
Рыбак
из-за
того,
что
он
был
filhinho
Tome
jangada
faça
o
que
quisé
Возьмите
jangada
faça
или
quisé
Mas
dá
pancada
se
o
seu
filhinho
brinca
- Да,
- кивнул
он.
Perto
da
Lagoa
do
Abaeté
Перто-да-Лагоа-ду-Абаэте
Oh,
do
Abaeté
О,
до
Абаэте.
Oh,
do
Abaeté
О,
до
Абаэте.
A
noite
tá
que
é
um
dia
Сегодня
день.
Diz
alguém
olhando
a
lua
- Спросил
он,
глядя
на
Луа.
Pela
praia
as
criancinhas
Pela
praia
as
criancinhas
Brincam
à
luz
do
luar
Brincam
à
Light
do
luar
O
luar
prateia
tudo
О
Луар
пратея
тудо
Coqueiral,
areia
e
mar
Coqueiral,
areia
e
Мар
A
gente
imagina
Люди
воображают
Quanto
a
lagoa
linda
é
- Да,
- кивнул
он.
A
lua
se
enamorando
Луа
влюбилась.
Nas
águas
do
Abaeté
В
орлах
до
Абаэте
Credo,
Cruz
Кредо,
Крест
Te
desconjuro
Я
не
обращаю
на
тебя
внимания.
Quem
falou
de
Abaeté
Горел
фалу-де-Абаэте
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
Но
Abaeté
боится
ума
lagoa
escura
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
Но
Abaeté
боится
ума
lagoa
escura
Arrodeada
de
areia
branca
- Спросила
Ария
Бранка.
Arrodeada
de
areia
branca
- Спросила
Ария
Бранка.
Ô
de
areia
branca
- Да,
- кивнул
Бранка.
Ô
de
areia
branca
- Да,
- кивнул
Бранка.
Оцените перевод
1
Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.