Текст и перевод песни Dorival Caymmi - A Lenda Do Abaeté
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
In
Abaeté
there
is
a
dark
lagoon,
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
In
Abaeté
there
is
a
dark
lagoon,
Arrodeada
de
areia
branca
Surrounded
by
white
sand,
Arrodeada
de
areia
branca
Surrounded
by
white
sand,
Ô
de
areia
branca
Oh,
of
white
sand,
Ô
de
areia
branca
Oh,
of
white
sand.
De
manhã
cedo
se
uma
lavadeira
Early
in
the
morning
if
a
washerwoman
Vai
lavar
roupa
no
Abaeté
Goes
to
wash
clothes
in
Abaeté,
Vai
se
benzendo
porque
diz
que
ouve
She
gets
blessed
because
she
says
she
hears
it,
Ouve
a
zoada
do
batucajé
Hears
the
sound
of
the
drumbeat.
Oh,
do
batucajé
Oh,
of
the
drumbeat
Oh,
do
batucajé
Oh,
of
the
drumbeat.
Oh,
do
batucajé
Oh,
of
the
drumbeat
O
pescador
deixa
que
seu
filhinho
The
fisherman
lets
his
little
son
Tome
jangada
faça
o
que
quisé
Take
a
raft
and
do
whatever
he
wants,
Mas
dá
pancada
se
o
seu
filhinho
brinca
But
he
gets
a
spanking
if
his
little
son
plays
Perto
da
Lagoa
do
Abaeté
Near
the
Abaeté
Lagoon.
Oh,
do
Abaeté
Oh,
of
the
Abaeté,
Oh,
do
Abaeté
Oh,
of
the
Abaeté.
A
noite
tá
que
é
um
dia
The
night
is
like
a
day,
Diz
alguém
olhando
a
lua
Says
someone
looking
at
the
moon,
Pela
praia
as
criancinhas
By
the
beach
the
little
children
play
Brincam
à
luz
do
luar
In
the
moonlight.
O
luar
prateia
tudo
The
moonlight
silvers
everything,
Coqueiral,
areia
e
mar
Coconut
palm
grove,
sand,
and
sea,
A
gente
imagina
We
imagine,
Quanto
a
lagoa
linda
é
How
beautiful
the
lagoon
is.
A
lua
se
enamorando
The
moon
falls
in
love
with
itself
Nas
águas
do
Abaeté
In
the
waters
of
the
Abaeté,
Credo,
Cruz
Credo,
Cross,
Te
desconjuro
I
exorcise
you.
Quem
falou
de
Abaeté
Who
spoke
of
Abaeté?
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
In
Abaeté
there
is
a
dark
lagoon,
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
In
Abaeté
there
is
a
dark
lagoon,
Arrodeada
de
areia
branca
Surrounded
by
white
sand,
Arrodeada
de
areia
branca
Surrounded
by
white
sand,
Ô
de
areia
branca
Oh,
of
white
sand,
Ô
de
areia
branca
Oh,
of
white
sand.
Оцените перевод
1
Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.