Текст и перевод песни Dorival Caymmi - A Lenda do Abaeté - Remastered
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
В
Абаэте
есть
темное
озеро,
Arrodeada
de
areia
branca
Окруженное
белым
песком,
Ô
de
areia
branca
О,
белым
песком,
Ô
de
areia
branca
О,
белым
песком.
De
manhã
cedo
Рано
утром,
Se
uma
lavadeira
Если
прачка
Vai
lavar
roupa
no
Abaeté
Идет
стирать
белье
в
Абаэте,
Vai
se
benzendo
Она
крестится,
Porque
diz
que
ouve
Потому
что
говорит,
что
слышит,
Ouve
a
zoada
Слышит
шум,
Do
batucajé
Батукаже.
O
pescador
Рыбак
Deixa
que
seu
filhinho
Позволяет
своему
сынишке
Tome
jangada
Взять
лодку,
Faça
o
que
quisé
Делать,
что
хочет,
Mas
dá
pancada
Но
дает
взбучку,
Se
o
seu
filhinho
brinca
Если
его
сынишка
играет
Perto
da
Lagoa
do
Abaeté
Возле
озера
Абаэте,
Do
Abaeté
Абаэте.
A
noite
tá
que
é
um
dia
Ночь
светла,
как
день,
Diz
alguém
olhando
a
lua
Говорит
кто-то,
глядя
на
луну.
Pela
praia
as
criancinhas
На
пляже
дети
Brincam
à
luz
do
luar
Играют
при
лунном
свете.
O
luar
prateia
tudo
Лунный
свет
серебрит
все,
Coqueiral,
areia
e
mar
Кокосовые
пальмы,
песок
и
море.
A
gente
imagina
Мы
представляем,
Quanta
a
lagoa
linda
é
Как
прекрасно
это
озеро.
A
lua
se
enamorando
Луна
влюбляется
Nas
águas
do
Abaeté
В
воды
Абаэте.
Credo,
Cruz
Господи,
Крест,
Te
desconjuro
Заклинаю
тебя,
Quem
falou
de
Abaeté
Кто
говорил
об
Абаэте?
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
В
Абаэте
есть
темное
озеро.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.