João Valentão (Edit) - Dorival Caymmiперевод на французский
João
Valentão
é
brigão
João
Valentão
est
un
bagarreur
Pra
dar
bofetão
não
presta
atenção
Pour
donner
des
gifles,
il
ne
prête
pas
attention
E
nem
pensa
na
vida
Et
ne
pense
même
pas
à
la
vie
A
todos
João
intimida
Il
intimide
tout
le
monde
Faz
coisa
que
até
Deus
duvida
Il
fait
des
choses
que
même
Dieu
doute
Mas
tem
seu
momento
na
vida
Mais
il
a
son
moment
dans
la
vie
É
quando
o
sol
vai
quebrando
C'est
quand
le
soleil
se
couche
Lá
pro
fim
do
mundo
pra
noite
chegar
Là
au
bout
du
monde,
pour
que
la
nuit
arrive
É
quando
se
ouve
mais
forte
C'est
quand
on
entend
plus
fort
O
ronco
das
ondas
na
beira
do
mar
Le
grondement
des
vagues
au
bord
de
la
mer
É
quando
o
cansaço
da
lida
da
vida
C'est
quand
la
fatigue
de
la
vie
Obriga
João
se
sentar
Oblige
João
à
s'asseoir
É
quando
a
morena
se
encolhe
C'est
quand
la
brune
se
blottit
Se
chega
pro
lado
querendo
agradar
Elle
s'approche
de
lui,
voulant
lui
faire
plaisir
Se
a
noite
é
de
lua
Si
la
nuit
est
de
lune
A
vontade
é
contar
mentira
L'envie
est
de
dire
des
mensonges
É
se
espreguiçar
C'est
de
s'étirer
Deitar
na
areia
da
praia
Se
coucher
sur
le
sable
de
la
plage
Que
acaba
onde
a
vista
Qui
se
termine
où
la
vue
Não
pode
alcançar
Ne
peut
pas
atteindre
E
assim
adormece
esse
homem
Et
ainsi
s'endort
cet
homme
Que
nunca
precisa
dormir
pra
sonhar
Qui
n'a
jamais
besoin
de
dormir
pour
rêver
Porque
não
há
sonho
mais
lindo
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
rêve
plus
beau
Do
que
sua
terra,
não
há
Que
sa
terre,
il
n'y
en
a
pas
E
assim
adormece
esse
homem
Et
ainsi
s'endort
cet
homme
Que
nunca
precisa
dormir
pra
sonhar
Qui
n'a
jamais
besoin
de
dormir
pour
rêver
Porque
não
há
sonho
mais
lindo
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
rêve
plus
beau
Do
que
sua
terra,
não
há
Que
sa
terre,
il
n'y
en
a
pas
E
assim
adormece
esse
homem
Et
ainsi
s'endort
cet
homme
Que
nunca
precisa
dormir
pra
sonhar
Qui
n'a
jamais
besoin
de
dormir
pour
rêver
Porque
não
há
sonho
mais
lindo
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
rêve
plus
beau
Do
que
sua
terra,
não
há
Que
sa
terre,
il
n'y
en
a
pas
Оцените перевод
1
Quem Vem Pra Beira Do Mar
2 Sábado Em Copacabana
3 Roda Pião
4 Requebre Que Eu Dou Um Doce
5 Nunca Mais
6 Maracangalha
7 Marina
8 A Lenda Do Abaeté
9 Acontece Que Eu Sou Baiano
10 O Que É Que A Baiana Tem
11 Noite De Temporal
12 Eu Cheguei Lá
13 Dois De Fevereiro
14 Só Louco
15 A Vizinha Do Lado
16 A Preta Do Acarajé
17 Vatapá
18 João Valentão (Edit)
19 ... Das Rosas
20 Rosa Morena
21 Saudade Da Bahia
22 É Doce Morrer No Mar
23 Oração de Mãe Menininha
24 Festa De Rua
25 O Vento (Vamos Chamar O Vento)
26 História De Pescadores: Canção Da Partida (História Dos Pescadores I) / Adeus Da Esposa / Temporal / Cantiga De Noiva / Velório / Na Manhã Seguinte
27 Canto De Nanã
28 Trezentos E Sessenta E Cinco Igrejas
29 Pequei um Ita no Norte
30 Saudade De Itapoan
2 Sábado Em Copacabana
3 Roda Pião
4 Requebre Que Eu Dou Um Doce
5 Nunca Mais
6 Maracangalha
7 Marina
8 A Lenda Do Abaeté
9 Acontece Que Eu Sou Baiano
10 O Que É Que A Baiana Tem
11 Noite De Temporal
12 Eu Cheguei Lá
13 Dois De Fevereiro
14 Só Louco
15 A Vizinha Do Lado
16 A Preta Do Acarajé
17 Vatapá
18 João Valentão (Edit)
19 ... Das Rosas
20 Rosa Morena
21 Saudade Da Bahia
22 É Doce Morrer No Mar
23 Oração de Mãe Menininha
24 Festa De Rua
25 O Vento (Vamos Chamar O Vento)
26 História De Pescadores: Canção Da Partida (História Dos Pescadores I) / Adeus Da Esposa / Temporal / Cantiga De Noiva / Velório / Na Manhã Seguinte
27 Canto De Nanã
28 Trezentos E Sessenta E Cinco Igrejas
29 Pequei um Ita no Norte
30 Saudade De Itapoan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.