Dorival Caymmi - Rosa Morena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dorival Caymmi - Rosa Morena




Rosa Morena
Смуглянка Роза
Rosa Morena o samba esperando
Смуглянка Роза, самба ждёт тебя,
Esperando pra te ver
Ждёт, чтоб увидеть лишь тебя.
Rosa Morena, Rosa Morena
Смуглянка Роза, смуглянка Роза,
Rosa Morena o samba esperando
Смуглянка Роза, самба ждёт тебя.
Rosa Morena
Смуглянка Роза,
Onde vais morena, Rosa?
Куда идёшь, моя Роза?
Com essa rosa no cabelo
С розой алой в волосах,
E esse andar de moça prosa
И с походкой, словно в снах.
Morena, morena Rosa
Смуглянка, смуглянка Роза.
Rosa Morena o samba esperando
Смуглянка Роза, самба ждёт тебя,
Esperando pra te ver
Ждёт, чтоб увидеть лишь тебя.
Deixa de parte essa coisa de dengosa
Оставь же кокетство, прошу,
Anda Rosa, vem me ver
Иди, Роза, тебя я жду.
Deixa de lado essa pose
Оставь свою гордость,
Vem pra o samba, vem sambar
Иди на самбу, пойдём танцевать,
Que o pessoal cansado de esperar
Ведь все устали тебя ждать.
Oh Rosa, que o pessoal cansado de esperar
Ах, Роза, все устали тебя ждать.
Rosa Morena
Смуглянка Роза,
Onde vais morena, Rosa?
Куда идёшь, моя Роза?
Com essa rosa no cabelo
С розой алой в волосах,
E esse andar de moça prosa
И с походкой, словно в снах.
Morena, morena Rosa
Смуглянка, смуглянка Роза.
Rosa Morena o samba esperando
Смуглянка Роза, самба ждёт тебя,
Esperando pra te ver
Ждёт, чтоб увидеть лишь тебя.
Deixa de parte essa coisa de dengosa
Оставь же кокетство, прошу,
Anda Rosa, vem me ver
Иди, Роза, тебя я жду.
Deixa de lado essa pose
Оставь свою гордость,
Vem pra o samba, vem sambar
Иди на самбу, пойдём танцевать,
Que o pessoal cansado de esperar
Ведь все устали тебя ждать.
Oh rosa, que o pessoal cansado de esperar
Ах, Роза, все устали тебя ждать.
Rosa Morena
Смуглянка Роза,
Onde vais morena, Rosa?
Куда идёшь, моя Роза?
Com essa rosa no cabelo
С розой алой в волосах,
E esse andar de moça prosa
И с походкой, словно в снах.
Morena, morena Rosa
Смуглянка, смуглянка Роза.
Rosa Morena o samba esperando
Смуглянка Роза, самба ждёт тебя,
Esperando pra te ver
Ждёт, чтоб увидеть лишь тебя.
Deixa de parte essa coisa de dengosa
Оставь же кокетство, прошу,
Anda Rosa, vem me ver
Иди, Роза, тебя я жду.
Deixa de lado essa pose
Оставь свою гордость,
Vem pra o samba, vem sambar
Иди на самбу, пойдём танцевать,
Que o pessoal cansado de esperar
Ведь все устали тебя ждать.
Oh rosa, que o pessoal cansado de esperar
Ах, Роза, все устали тебя ждать.
Rosa, que o pessoal cansado de esperar
Роза, все устали тебя ждать.
Rosa, Rosa, Rosa Morena
Роза, Роза, смуглянка Роза.





Авторы: Dorival Caymmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.