Текст и перевод песни Dorival Caymmi - Rosa Morena
Rosa
Morena
o
samba
tá
esperando
Смуглянка
Роза,
самба
ждёт
тебя,
Esperando
pra
te
ver
Ждёт,
чтоб
увидеть
лишь
тебя.
Rosa
Morena,
Rosa
Morena
Смуглянка
Роза,
смуглянка
Роза,
Rosa
Morena
o
samba
tá
esperando
Смуглянка
Роза,
самба
ждёт
тебя.
Rosa
Morena
Смуглянка
Роза,
Onde
vais
morena,
Rosa?
Куда
идёшь,
моя
Роза?
Com
essa
rosa
no
cabelo
С
розой
алой
в
волосах,
E
esse
andar
de
moça
prosa
И
с
походкой,
словно
в
снах.
Morena,
morena
Rosa
Смуглянка,
смуглянка
Роза.
Rosa
Morena
o
samba
tá
esperando
Смуглянка
Роза,
самба
ждёт
тебя,
Esperando
pra
te
ver
Ждёт,
чтоб
увидеть
лишь
тебя.
Deixa
de
parte
essa
coisa
de
dengosa
Оставь
же
кокетство,
прошу,
Anda
Rosa,
vem
me
ver
Иди,
Роза,
тебя
я
жду.
Deixa
de
lado
essa
pose
Оставь
свою
гордость,
Vem
pra
o
samba,
vem
sambar
Иди
на
самбу,
пойдём
танцевать,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ведь
все
устали
тебя
ждать.
Oh
Rosa,
que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ах,
Роза,
все
устали
тебя
ждать.
Rosa
Morena
Смуглянка
Роза,
Onde
vais
morena,
Rosa?
Куда
идёшь,
моя
Роза?
Com
essa
rosa
no
cabelo
С
розой
алой
в
волосах,
E
esse
andar
de
moça
prosa
И
с
походкой,
словно
в
снах.
Morena,
morena
Rosa
Смуглянка,
смуглянка
Роза.
Rosa
Morena
o
samba
tá
esperando
Смуглянка
Роза,
самба
ждёт
тебя,
Esperando
pra
te
ver
Ждёт,
чтоб
увидеть
лишь
тебя.
Deixa
de
parte
essa
coisa
de
dengosa
Оставь
же
кокетство,
прошу,
Anda
Rosa,
vem
me
ver
Иди,
Роза,
тебя
я
жду.
Deixa
de
lado
essa
pose
Оставь
свою
гордость,
Vem
pra
o
samba,
vem
sambar
Иди
на
самбу,
пойдём
танцевать,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ведь
все
устали
тебя
ждать.
Oh
rosa,
que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ах,
Роза,
все
устали
тебя
ждать.
Rosa
Morena
Смуглянка
Роза,
Onde
vais
morena,
Rosa?
Куда
идёшь,
моя
Роза?
Com
essa
rosa
no
cabelo
С
розой
алой
в
волосах,
E
esse
andar
de
moça
prosa
И
с
походкой,
словно
в
снах.
Morena,
morena
Rosa
Смуглянка,
смуглянка
Роза.
Rosa
Morena
o
samba
tá
esperando
Смуглянка
Роза,
самба
ждёт
тебя,
Esperando
pra
te
ver
Ждёт,
чтоб
увидеть
лишь
тебя.
Deixa
de
parte
essa
coisa
de
dengosa
Оставь
же
кокетство,
прошу,
Anda
Rosa,
vem
me
ver
Иди,
Роза,
тебя
я
жду.
Deixa
de
lado
essa
pose
Оставь
свою
гордость,
Vem
pra
o
samba,
vem
sambar
Иди
на
самбу,
пойдём
танцевать,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ведь
все
устали
тебя
ждать.
Oh
rosa,
que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Ах,
Роза,
все
устали
тебя
ждать.
Rosa,
que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Роза,
все
устали
тебя
ждать.
Rosa,
Rosa,
Rosa
Morena
Роза,
Роза,
смуглянка
Роза.
Оцените перевод
1
Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.