Dorival Caymmi - É Doce Morrer No Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dorival Caymmi - É Doce Morrer No Mar




É Doce Morrer No Mar
Сладко умереть в море
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых волнах морских.
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых волнах морских.
A noite que ele não veio foi
В ту ночь, когда он не пришел,
Foi de tristeza pra mim
Мне было так грустно,
Saveiro voltou sozinho
Парусник вернулся один,
Triste noite foi pra mim
Печальной была та ночь для меня.
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых волнах морских.
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых волнах морских.
Saveiro partiu de noite foi
Парусник отплыл ночью,
Madrugada não voltou
На рассвете не вернулся.
O marinheiro bonito
Красивого моряка
Sereia do mar levou
Русалка морская унесла.
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых волнах морских.
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых волнах морских.
Nas ondas verdes do mar meu bem
В зеленых морских волнах, моя милая,
Ele se foi afogar
Он утонул.
Fez sua cama de noivo
Он нашел свой брачный покой
No colo de Iemanjá
В объятиях Йеманжи.
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых волнах морских.
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar.
В зеленых волнах морских.





Авторы: Dorival Tostes Caymmi, Jorge Amado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.