Текст и перевод песни Dornik - God Knows

God Knows

God knows that I love you
Too bad you don't have to, no-no
You're the girl that I'm meant for
Don't know but it feels right, yeah-yeah

Skinny little french fry
Didn't know that I can't fly
God knows that I love you
So that you don't have to

But you can't ever find me on my own
Making love in the bathroom
Then it's goodbye on the train
Couldn't care less about me
Will I ever see you again?

God knows that I love you
Too bad you don't have to, no-no
You're the girl that I'm meant for

Lookin' at you
It's ours for the takin'
Tell her we can make it and he says
"Just work with me
Just work with me"

God knows that I love you
So be mad you don't have to, no-no
You don't care that I'm meant for
It's alright, you don't have to

But you can't ever find me on my own
Making love in the bathroom
Then it's goodbye on the train
Couldn't care less about me
Will I ever see you again?

God knows that I love you (you, baby)
Too bad you don't have to, no-no

But you can't ever find me on my own
We're making love in the bathroom
Then it's goodbye on the train
Couldn't care less about me
Will I ever see you again?

God knows that I love you
Too bad you don't have to, no-no

Dieu sait

Dieu sait que je t'aime
Dommage que tu n'aies pas besoin de le savoir, non non
Tu es la fille pour qui je suis fait
Je ne sais pas, mais ça me semble juste, ouais ouais

Petite frite maigre
Je ne savais pas que je ne pouvais pas voler
Dieu sait que je t'aime
Alors que tu n'as pas besoin de le savoir

Mais tu ne peux jamais me trouver seul
Faire l'amour dans la salle de bain
Puis c'est au revoir dans le train
Je me fichais de moi
Te reverrai-je un jour ?

Dieu sait que je t'aime
Dommage que tu n'aies pas besoin de le savoir, non non
Tu es la fille pour qui je suis fait

Je te regarde
C'est à nous de le prendre
Dis-lui que nous pouvons y arriver et il dit
"Travaille juste avec moi
Travaille juste avec moi"

Dieu sait que je t'aime
Alors sois en colère, tu n'as pas besoin de le savoir, non non
Tu ne te soucies pas que je sois fait pour toi
C'est bon, tu n'as pas besoin de le savoir

Mais tu ne peux jamais me trouver seul
Faire l'amour dans la salle de bain
Puis c'est au revoir dans le train
Je me fichais de moi
Te reverrai-je un jour ?

Dieu sait que je t'aime (toi, bébé)
Dommage que tu n'aies pas besoin de le savoir, non non

Mais tu ne peux jamais me trouver seul
On fait l'amour dans la salle de bain
Puis c'est au revoir dans le train
Je me fichais de moi
Te reverrai-je un jour ?

Dieu sait que je t'aime
Dommage que tu n'aies pas besoin de le savoir, non non