Dornik - Rebound - перевод текста песни на русский

Rebound - Dornikперевод на русский




Rebound
Отскок
I tried to hide all the thoughts that's going through my head
Я пытался скрыть все мысли, что крутятся у меня в голове,
But when she says she's so in love and i'm the greatest that she ever met
Но когда ты говоришь, что так влюблена, и что я лучший из тех, кого ты встречала,
So was it even me who you were looking for?
Так это вообще меня ты искала?
Or am i your clown that's behind the door?
Или я твой клоун за дверью?
I'm sorry but i can't help but feel this way
Прости, но я ничего не могу с собой поделать,
Are my eyes open or am i insane?
Глаза мои открыты, или я схожу с ума?
I'm so in love to the point where i just think it hurts
Я так люблю, что, кажется, мне просто больно.
(She holds my hand and i can't seem to understand)
(Ты держишь меня за руку, а я словно не понимаю)
She cracks a smile hoping that i still think of her
Ты улыбаешься, надеясь, что я всё ещё думаю о тебе.
(Everybody she'd rather be before i can see)
ком угодно, кроме меня, лишь бы я не видел)
I needed her, we're still beating through the rain and storm
Ты была мне нужна, мы всё ещё боремся с дождем и бурей.
So is my love perfect, perfect?
Так идеальна ли моя любовь, идеальна?
Is this just all seem fitted then?
Не кажется ли всё это просто игрой?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
I wonder if she wishes i were here
Интересно, хотела бы ты, чтобы я был рядом.
I wonder if she remembers just who i be
Интересно, помнишь ли ты, кто я такой.
So where will we be in the long run?
Так где же мы будем в конце концов?
You'll have to love me or i'll be long gone
Тебе придётся полюбить меня, или я исчезну.
Girl, i said this is where i can be
Девочка, я же сказал, что здесь моё место.
The thought of you with someone else makes my heart beat
Мысль о тебе с кем-то другим заставляет моё сердце биться.
Girl, you love me?
Девочка, ты любишь меня?
I hope that you will
Надеюсь, что полюбишь.
(And if i found we're perfect)
если мы идеальны вместе,)
I imagine it, i don't even know
Я представляю это, даже не знаю...
She shines every time she comes around
Ты сияешь каждый раз, когда появляешься.
So is my love perfect, perfect?
Так идеальна ли моя любовь, идеальна?
Is this just all seem fitted then?
Не кажется ли всё это просто игрой?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?
Am i just a rebound?
Может, я просто отскок?





Авторы: Dornik Nikita Leigh, Nathan Ayodeji Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.