Doro - I Rule the Ruins - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doro - I Rule the Ruins - Live




I Rule the Ruins - Live
Je règne sur les ruines - Live
Hey, hey, hey
Hé, hé,
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...)
Hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé,
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...)
There's a tattooed symbol underneath my sleeve
Il y a un symbole tatoué sous ma manche
An iron glove over a hand of steel
Un gant de fer sur une main d'acier
You can't touch me
Tu ne peux pas me toucher
Don't touch me
Ne me touche pas
And all for one and one for me
Et tous pour un et un pour moi
Listen well and I'll set you free
Écoute bien et je te libérerai
You can trust me
Tu peux me faire confiance
For eternity
Pour l'éternité
One promise dishonest
Une promesse mensongère
And everything will change
Et tout changera
I rule the ruins with passion and pain
Je règne sur les ruines avec passion et douleur
I rule the ruins (I rule, I rule, I rule)
Je règne sur les ruines (Je règne, je règne, je règne)
Sinner or saint
Pécheur ou saint
Fortune or fate
Fortune ou destin
Hey, hey, hey
Hé, hé,
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...)
Alive and well in this livin' hell
Vivante et en pleine forme dans cet enfer vivant
I survived it all, now it's time to tell
J'ai tout survécu, maintenant il est temps de le dire
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre?
Do you hear me?
M'entends-tu?
Once a tattered soul on bended knees
Autrefois une âme en lambeaux à genoux
With one hand to God, I felt the devil's breeze
Avec une main vers Dieu, j'ai senti la brise du diable
I begged help me
J'ai supplié, aide-moi
Won't you rescue me?
Ne veux-tu pas me sauver?
One promise dishonest
Une promesse mensongère
And everything will change, everybody
Et tout changera, tout le monde
I rule the ruins with passion and pain
Je règne sur les ruines avec passion et douleur
I rule the ruins
Je règne sur les ruines
Sinner or saint
Pécheur ou saint
Fortune or fate
Fortune ou destin
Hey, hey, hey
Hé, hé,
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...)
Yeah, oh, oh-whoa
Ouais, oh, oh-whoa
Hey, hey, hey
Hé, hé,
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...)
Come on guys (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
Allez les gars (hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...)
Hey, hey, hey
Hé, hé,
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...)
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...)
There's a tattooed symbol underneath my sleeve
Il y a un symbole tatoué sous ma manche
Sleeve, sleeve, sleeve, sleeve
Manche, manche, manche, manche
Iron glove over a hand of steel
Gant de fer sur une main d'acier
Steel, steel, steel
Acier, acier, acier
I rule the ruins, oh whoa
Je règne sur les ruines, oh whoa
I rule the ruins, oh whoa
Je règne sur les ruines, oh whoa
I rule the ruins with passion and pain
Je règne sur les ruines avec passion et douleur
I rule the ruins
Je règne sur les ruines
Sinner and saint
Pécheur et saint
I rule the ruins
Je règne sur les ruines
I rule the ruins
Je règne sur les ruines
I rule the ruins
Je règne sur les ruines
I rule the ruins
Je règne sur les ruines
I rule the ruins
Je règne sur les ruines
I rule the ruins
Je règne sur les ruines
Oh yeah
Oh ouais
Yeah
Ouais
Yeah!
Ouais!
Oh, man!
Oh, mec!





Авторы: Doro Pesch, Joseph Baldassare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.