Текст и перевод песни Doro - Long Way Home

Long Way Home

Father, father, father
Give me just a sign
That I'll survive
How can I stay alive
When guns shot fire

People, people, people
I can feel the hate
Behind their eyes
Insanity rules my life
Got no tomorrow

It's such a long long way from home
And in my heart I can't go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely
It's such a long long way from home
My bleeding heart can't take no more
Another day of war
That's waiting on my way

Darling, darling, darling
There's so much pain
I keep inside
I couldn't believe my eyes
The sky's are burning

Help me, help me, help me
Understand this fight
For wrong or right
What does it matter now
The world is dying

It's such a long long way from home
And in my heart I can't go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely
It's such a long long way from home
My bleeding heart can't take no more
Another day of war
Is waiting on my way

It's such a long way from home
And in my heart I can't go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely
It's such a long long way from home
My bleeding heart can't take no more
Another day of war
Is waiting on my way

Долгий путь домой

Отец, отец, отец
Дай мне только знак,
Что я выживу.
Как мне остаться в живых,
Когда вокруг стреляют?

Люди, люди, люди,
Я чувствую ненависть
В их глазах.
Безумие правит моей жизнью,
У меня нет завтра.

Это такой долгий, долгий путь домой,
И в моем сердце я не могу идти дальше.
Потерянная на этом поле битвы за надежду,
Я чувствую себя такой одинокой.
Это такой долгий, долгий путь домой,
Мое кровоточащее сердце больше не выдержит
Еще один день войны,
Который ждет меня впереди.

Любимый, любимый, любимый,
Так много боли
Я храню внутри.
Я не могла поверить своим глазам,
Небо горит.

Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Понять эту битву
За зло или добро.
Какое это имеет значение сейчас,
Мир умирает.

Это такой долгий, долгий путь домой,
И в моем сердце я не могу идти дальше.
Потерянная на этом поле битвы за надежду,
Я чувствую себя такой одинокой.
Это такой долгий, долгий путь домой,
Мое кровоточащее сердце больше не выдержит
Еще один день войны
Ждет меня впереди.

Это такой долгий путь домой,
И в моем сердце я не могу идти дальше.
Потерянная на этом поле битвы за надежду,
Я чувствую себя такой одинокой.
Это такой долгий, долгий путь домой,
Мое кровоточащее сердце больше не выдержит
Еще один день войны
Ждет меня впереди.