Текст и перевод песни Doro - Eu dou te o meu coracao

Eu dou te o meu coracao

Geb ich dir mein Herzblut
Auf jedem Weg, den ich geh
Werd ich immer alles geben
Und ich gebe dir mein Leben
Mein Herzblut
Jedes Tag, jedes Jahr
Werden Meilensteine sehen
Werden immer weiter gehen
Mein Herzblut
Jeden Tag
Kannst immer auf mich zählen
Ich schwör's bei meinem Leben
Geb ich dir mein Herzblut
Mein Herzblut
Mein Herzblut
Mein Herzblut
Geb ich dir mein Herzblut
Mein Herzblut
Mein Herzblut
Mein Herzblut
Eu dou- te o meu coração
Aonde quer que eu vá
Dou- te tudo nesta vida
Sem ti estou perdida
Meu coração
Todo dia, todo ano
Vamos por este caminho
E não deixo te sozinho
Geb ich dir mein Herzblut
Meu coração
Mein Herzblut
Meu coração
Geb ich dir mein Herzblut
Meu coração
Mein Herzblut
Meu coração
Ohne Kampf auch kein Ziel
Um's mit allem aufzunehmen
Es wird sehr hart und rau
Doch ich schwör's bei meinem Leben
Geb ich dir mein Herzblut
Eu dou- te o meu coração
Meu coração
Dou- te o meu coração
Meu Coração
Eu dou- te o meu coração
Meu coração
Eu dou- te o meu coração
Meu coração
Eu dou- te o meu coração
Meu coração
Dou- te o meu coração
Meu coração
Eu dou- te o meu coração
Meu coração
Dou- te o meu coração
Meu coração
Porque tudo nesta vida
Eu dou- te o meu coração

Je te donne mon cœur

Je te donne mon sang
Sur chaque chemin que je prends
Je donnerai toujours tout
Et je te donne ma vie
Mon sang
Chaque jour, chaque année
Nous verrons des jalons
Nous continuerons toujours
Mon sang
Chaque jour
Tu peux toujours compter sur moi
Je le jure sur ma vie
Je te donne mon sang
Mon sang
Mon sang
Mon sang
Je te donne mon sang
Mon sang
Mon sang
Mon sang
Je te donne mon cœur
Où que j'aille
Je te donne tout dans cette vie
Sans toi, je suis perdue
Mon cœur
Tous les jours, toutes les années
Nous suivrons ce chemin
Et je ne te laisserai pas seul
Je te donne mon sang
Mon cœur
Mon sang
Mon cœur
Je te donne mon sang
Mon cœur
Mon sang
Mon cœur
Pas de combat, pas de but
Pour tout prendre
Ce sera très dur et rude
Mais je le jure sur ma vie
Je te donne mon sang
Je te donne mon cœur
Mon cœur
Je te donne mon cœur
Mon cœur
Je te donne mon cœur
Mon cœur
Je te donne mon cœur
Mon cœur
Je te donne mon cœur
Mon cœur
Je te donne mon cœur
Mon cœur
Je te donne mon cœur
Mon cœur
Je te donne mon cœur
Mon cœur
Parce que tout dans cette vie
Je te donne mon cœur