Текст и перевод песни Doro - Freunde fürs Leben

Freunde fürs Leben

Für immer Freunde
Für Freunde fürs Leben
Würde ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu einem stehen
Mein Schwur ist für dich
Auf immer und ewig
Ja, ich schwör dir Treue
Bis zum letzten Tag
Vertrau ich dir blind
Auf all unseren Wegen
Wir gehen bis aufs Blut
Durchs tiefste Tal
Für Freunde fürs Leben
Werd ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu einem stehen
Ich schwöre auf dich
Und das gilt ein Leben
Wir halten zusammen
Ein Leben lang
Ich steh ein für dich
Hab mich niemals ergeben
Es galt unendlich
Was immer auch kam
Für Freunde fürs Leben
Würde ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu dir stehen
Für Freunde fürs Leben
Würde ich alles geben
Blick niemals zurück
In Leid und in Glück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu dir stehen
Für Freunde fürs Leben
Würde ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werde ich niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu dir stehen
Für Freunde fürs Leben
Werde ich alles geben
Blick niemals zurück
Auf Leid und Unglück
Denn Freunde fürs Leben
Werden niemals aufgeben
Werden niemals vergehen
Und zu dir stehen

Friends for Life

Friends Forever
For friends for life
I would give everything
Never look back
To sorrow and misfortune
For friends for life
Will never give up
Will never pass away
And stand by each other
My vow is for you
Forever and ever
Yes, I swear loyalty to you
Until the last day
I trust you blindly
On all our ways
We go to the death
Through the deepest valley
For friends for life
I will give everything
Never look back
To sorrow and misfortune
For friends for life
Will never give up
Will never pass away
And stand by each other
I swear to you
And that is for a lifetime
We stick together
A lifetime
I stand up for you
Never surrendered
It was infinitely valid
Whatever came
For friends for life
I would give everything
Never look back
To sorrow and misfortune
For friends for life
Will never give up
Will never pass away
And stand by you
For friends for life
I would give everything
Never look back
In sorrow and in happiness
For friends for life
Will never give up
Will never pass away
And stand by you
For friends for life
I would give everything
Never look back
To sorrow and misfortune
For friends for life
I will never give up
Will never pass away
And stand by you
For friends for life
I will give everything
Never look back
To sorrow and misfortune
For friends for life
Will never give up
Will never pass away
And stand by you