Текст и перевод песни Doro - Raise Your Fist in the Air

Raise Your Fist in the Air

I feel it in the air
Feel this life, it's so unfair
Where you're born into is hit or miss
No more we're living safe
When this world begins to shake
Kill them all, ain't gotta kill the beast
Fight while you're alive

Raise your fist in the air (raise your fist)
Raise your hands up higher (hands up high)
Raise your fist in the air (raise your fist)
We are hounds, hounds of fire

Raise your fist in the air (raise your fist)
Raise your hands up higher (hands up high)
Raise your fist in the air (raise your fist)
We are hounds, hounds of fire
Yeah

I will fight until I die
Fight this fight to stay alive
In my heart I know I'll be alright
I know it's up to me
Change this world or let it be
Take a stand and lend a helping hand
Fight, fight 'til we die

Raise your fist in the air (raise your fist)
Raise your hands up higher (hands up high)
Raise your fist in the air (raise your fist)
We are hounds, hounds of fire

Raise your fist in the air (raise your fist)
Raise your hands up higher (hands up high)
Raise your fist in the air (raise your fist)
We are hounds, hounds of fire
Yeah

Raise your fist in the air (raise your fist)
Raise your hands up higher (hands up high)
Raise your fist in the air (raise your fist)
We are hounds, hounds of fire

Raise your fist in the air (raise your fist)
Raise your hands up higher (hands up high)
Raise your fist in the air (raise your fist)
We are hounds, hounds of fire

Raise your fist in the air (raise your fist)
Raise your hands up higher (hands up high)
Raise your fist in the air (raise your fist)
We are hounds, hounds of fire
Raise your fist in the air (raise your fist)

Lève ton poing en l'air

Je le sens dans l'air
Je sens cette vie, c'est tellement injuste
Où tu nais, c'est quitte ou double
On ne vit plus en sécurité
Quand ce monde commence à trembler
Tuez-les tous, pas besoin de tuer la bête
Bats-toi tant que tu es en vie

Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Lève tes mains plus haut (mains en l'air)
Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Nous sommes des chiens, des chiens de feu

Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Lève tes mains plus haut (mains en l'air)
Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Nous sommes des chiens, des chiens de feu
Ouais

Je me battrai jusqu'à la mort
Je mènerai ce combat pour rester en vie
Dans mon cœur, je sais que je vais bien m'en sortir
Je sais que ça ne tient qu'à moi
Changer ce monde ou le laisser faire
Prendre position et donner un coup de main
Combattre, combattre jusqu'à la mort

Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Lève tes mains plus haut (mains en l'air)
Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Nous sommes des chiens, des chiens de feu

Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Lève tes mains plus haut (mains en l'air)
Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Nous sommes des chiens, des chiens de feu
Ouais

Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Lève tes mains plus haut (mains en l'air)
Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Nous sommes des chiens, des chiens de feu

Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Lève tes mains plus haut (mains en l'air)
Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Nous sommes des chiens, des chiens de feu

Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Lève tes mains plus haut (mains en l'air)
Lève ton poing en l'air (lève ton poing)
Nous sommes des chiens, des chiens de feu
Lève ton poing en l'air (lève ton poing)