Something Wicked This Way Comes - Doro перевод на русский

Something Wicked This Way Comes

Every night
I have the strangest dreams
Runnin′ through my head
And every night
I have the strangest feelin'
I ain′t in my bed
It's always the same
But I can't explain
I′m feeling no pain
Then I′m alone again
I pull the trigger
And I'm the bullet
Comin′ out of the gun
CHORUS
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Darkness came
And I gave my heart again
And that's forever
It was love and pain
I′ll never be the same
But I can't surrender
Don′t know what it is
I'm feelin' stranger and stranger
I live in my dreams
And I am feelin′ danger
I′m feelin' cold
Somebody help me, ′cause you stole
My heart forever
CHORUS
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Somebody help me
Make it throught the night
Somebody save me
'Cause somethin′ ain't right
Things ain′t what they seem
Can't wake up from this dream

Нечто злое грядет

Каждую ночь
Мне снятся странные сны,
Проносятся в голове.
И каждую ночь
У меня странное чувство,
Что я не в своей постели.
Всегда одно и то же,
Но я не могу объяснить.
Я не чувствую боли,
Потом я снова одна.
Я нажимаю на курок,
И я пуля,
Вылетающая из пистолета.
Припев:
Нечто злое грядет,
Нечто злое грядет.
Тьма пришла,
И я снова отдала свое сердце.
И это навсегда.
Это была любовь и боль,
Я никогда не буду прежней.
Но я не могу сдаться.
Не знаю, что это,
Мне становится все страннее и страннее.
Я живу в своих снах,
И я чувствую опасность.
Мне холодно.
Кто-нибудь, помогите мне, ведь ты украл
Мое сердце навсегда.
Припев:
Нечто злое грядет,
Нечто злое грядет.
Кто-нибудь, помогите мне
Пережить эту ночь.
Кто-нибудь, спасите меня,
Потому что что-то не так.
Все не то, чем кажется.
Не могу проснуться от этого сна.