Текст и перевод песни Doro - A fond le coeur

A fond le coeur

Doro Pesch Herzblut - French
À fond le Coeur
À fond le coeur,
Sur chaque pacois*,
Je te donnerai tout ce que j'ai.
Même ma vie,
à fond le coeur,
Chaque jour chaqu
E année,
C'est de chemins francs-alleux*
Je te trouverai.
à fond le coeur,
Chaque jour je te promets,
Tu peux compter sur moi,
Tu peux compter sur moi,
À fond le coeur
La date de retour,
Que j'aurais demain changé Il faut lever la voix,
Ne pas très vite parfois pour ne jamais nous soumettre,
Avant de ton resserre,
Avant que tout soit néant,
Je te regardais,
La voix descend de toi,
À fond le coeur
"La voix de ça s'amure"*
Ceux que soient les dangers,
Et cera pas si facile,
Et confiance en moi,
À fond le coeur

От всего сердца

Доро Пеш - Herzblut (Французская версия)
От всего сердца
От всего сердца,
На каждом шагу*,
Я отдам тебе всё, что у меня есть.
Даже жизнь свою,
От всего сердца,
Каждый день, каждый
Год,
По франко-германским дорогам*
Я найду тебя.
От всего сердца,
Каждый день я обещаю тебе,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня,
От всего сердца.
Дату возвращения,
Которую я бы завтра изменила. Нужно поднять голос,
Не слишком быстро иногда, чтобы никогда не покориться,
Прежде чем твой гнев,
Прежде чем всё станет ничем,
Я смотрела на тебя,
Голос исходит от тебя,
От всего сердца.
"Голос этой любви"*
Какими бы ни были опасности,
И это будет не так просто,
И верь в меня,
От всего сердца.