Текст и перевод песни Dorota Miśkiewicz - Aksamit
Między
spojrzeniami
Между
взглядами
Stoi
cisza,
której
słuchamy
Тишина,
которую
мы
слушаем
Która
moim
dłoniom
w
twoje
dłonie
każe
iść
Которая
моим
рукам
в
твои
руки
велит
идти
Delikatnie
się
spotykamy
Мы
нежно
встречаемся
Skóra
jak
aksamit
staje
się,
gdy
cisza
drży
Кожа
как
бархат
становится,
когда
тишина
дрожит
Stanie
się
co
ma
się
stać
Произойдет
то,
что
должно
произойти
Ciszę,
miłość
i
aksamit
Тишина,
любовь
и
бархат
Stanie
się
co
ma
się
stać
Произойдет
то,
что
должно
произойти
Dłonie,
oczy,
twoja
twarz
Руки,
глаза,
твое
лицо
Przyjdź
bez
zaproszenia
Приходите
без
приглашения
Ja
przywitam
ciebie
milczeniem
Я
поприветствую
тебя
молчанием
A
ty
mnie
spojrzeniem
niecierpliwym,
które
znam
И
ты
меня
нетерпеливым
взглядом,
который
я
знаю
Bicie
serca
zmień
w
dotykalny
Сердцебиение
превратится
в
осязаемое
Gdzie
mnie
twoje
dłonie
poprowadzą,
pójdę
tam
Куда
твои
руки
приведут
меня,
я
пойду
туда
Stanie
się
co
ma
się
stać
Произойдет
то,
что
должно
произойти
Wszystko
to
ci
mogę
dać
Все
это
я
могу
вам
дать
Ciszę,
miłośc
i
aksamit
Тишина,
любовь
и
бархат
Stanie
się
co
ma
się
stać
Произойдет
то,
что
должно
произойти
Mówią
mi,
że
to
się
stanie
Они
говорят
мне,
что
это
произойдет
Czekam
na
to,
więc
Я
жду
этого,
так
что
Na
ręce
mnie
weź
На
руки
возьми
меня
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beata Bilyk-wozniak, Dorota Miskiewicz, Marek Napiorkowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.