Текст и перевод песни Dorota Miśkiewicz - Aksamit

Aksamit

Między spojrzeniami
Stoi cisza, której słuchamy
Która moim dłoniom w twoje dłonie każe iść

Delikatnie się spotykamy
Skóra jak aksamit staje się, gdy cisza drży

Stanie się co ma się stać
Ciszę, miłość i aksamit

Stanie się co ma się stać
Dłonie, oczy, twoja twarz

Przyjdź bez zaproszenia
Ja przywitam ciebie milczeniem
A ty mnie spojrzeniem niecierpliwym, które znam
Bicie serca zmień w dotykalny
Gdzie mnie twoje dłonie poprowadzą, pójdę tam

Stanie się co ma się stać
Wszystko to ci mogę dać
Ciszę, miłośc i aksamit

Stanie się co ma się stać
Mówią mi, że to się stanie

Czekam na to, więc
Na ręce mnie weź

INSTRUMENTAL

Velours

Entre nos regards
Le silence règne, nous l'écoutons
Il guide mes mains vers les tiennes

Doucement, nous nous rencontrons
Ta peau, comme du velours, frémit au silence

Ce qui doit arriver arrivera
Le silence, l'amour et le velours

Ce qui doit arriver arrivera
Tes mains, tes yeux, ton visage

Viens sans invitation
Je t'accueillerai par le silence
Et toi, tu me regarderas avec ce regard impatient que je connais
Transforme les battements de ton cœur en quelque chose de tangible
Où tes mains me mèneront, j'irai

Ce qui doit arriver arrivera
Tout cela, je peux te le donner
Le silence, l'amour et le velours

Ce qui doit arriver arrivera
On me dit que cela arrivera

J'attends donc
Prends-moi par la main

INSTRUMENTAL