Dorota Miśkiewicz - Budzić się i zasypiać (z Tobą) - перевод текста песни на русский
Dorota Miśkiewicz Budzić się i zasypiać (z Tobą)

Dorota Miśkiewicz - Budzić się i zasypiać (z Tobą)

Текст и перевод песни Dorota Miśkiewicz - Budzić się i zasypiać (z Tobą)




Budzić się
Просыпаться
I zasypiać z tobą,
И засыпать с тобой,
Budzić się.
Просыпаться.
Budząc się,
Просыпаясь,
Widzieć ciebie obok,
Видеть тебя рядом,
Idąc spać.
Отправляясь спать.
Ja
Мной
Sama i ty sam,
Сама и ты сам,
Znowu osobno
Снова отдельно
Próbujemy żyć.
Мы пытаемся жить.
Ja
Мной
Znów nie wierzę w nic,
Опять же, я ни во что не верю,
Zrozumieć nie chcę,
Понять не хочу,
Lecz czuję, że
Но я чувствую, что
Budzić się
Просыпаться
I zasypiać z tobą,
И засыпать с тобой,
Budzić się
Просыпаться
Chciałabym.
Я бы хотела.
Budząc się,
Просыпаясь,
Widzieć ciebie obok,
Видеть тебя рядом,
Idąc spać,
Ложиться спать,
Chciałabym.
Я бы хотела.
Czas,
Время,
Może nie ten czas
Может быть, не в это время
I nie ten układ
И не эта договоренность
Obojętnych gwiazd.
Равнодушных звезд.
Wiem,
Я знаю,
To nie miało szans,
У этого не было шансов,
By potrwać dłużej,
Чтобы занять больше времени,
Lecz mimo to
Но тем не менее
Budzić się
Просыпаться
I zasypiać z tobą,
И засыпать с тобой,
Budzić się
Просыпаться
Chciałabym.
Я бы хотела.
Budząc się,
Просыпаясь,
Widzieć ciebie obok,
Видеть тебя рядом,
Idąc spać,
Ложиться спать,
Chciałabym.
Я бы хотела.
A może nam się jeszcze raz
Или, может быть, мы снова
Skrzyżują kiedyś drogi,
Когда-нибудь они пересекут дороги,
Szczęśliwszy splot, łaskawszy czas
Счастливее плетение, милостивое время
I będę znów, mój drogi:
И я буду снова, мой дорогой:
Budzić się
Просыпаться
I zasypiać z tobą.
И спать с тобой.
Budząc się,
Просыпаясь,
Widzieć ciebie obok.
Видеть тебя рядом.




Авторы: Marek Napiorkowski
Dorota Miśkiewicz - Caminho
Альбом
Caminho

1 Budzić się i zasypiać (z Tobą)
2 Dwoje różnych dusz
3 Magda, proszę
4 Dla nikogo
5 Caminho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.