Текст и перевод песни Dorothee - Attention danger

Attention danger

Oh mon cœur
Accroche-toi
Oh mon cœur
C'est bien à moi
Ce bonheur
Qui fait trembler
D'un seul coup le monde entier
Depuis qu'il m'a embrassée
Non mon cœur
Ne me dis pas
Non mon cœur
Qu'il ne faut pas
Je sais bien
C'est pas malin
Mais j'ai eu beau résister
Je n'ai pas pu m'empêcher
Tu me connais depuis longtemps
C'est pas mon style de faire semblant
Plus rien ne sera comme avant
Je l'aime
Il m'aime
Wowowowo
Attention attention danger
C'est si bon pourquoi résister
Attention attention danger
Je l'aime
Il m'aime
Wowowowo
Oh mon cœur
Ne m'en veux pas
Non mon cœur
Ne te fâche pas
Si je pleure
Oui c'est de joie
Si je suis sa prisonnière
Ce n'est pas pour me déplaire
Non mon cœur
Ne t'en fais pas
Non mon cœur
Il ne faut pas
Avoir peur
Oui tu verras
Toi aussi tu l'aimeras
Je suis sûre qu'il te plaira
Tu sais tu peux me faire confiance
Oublie toutes tes méfiances
Aujourd'hui c'est mon jour de chance
Je l'aime
Il l'aime
Wowowowo
Attention attention danger
Je l'aime
Il m'aime
Wowowowo
Oh mon cœur
Accroche-toi
Non mon cœur
Ne me lâche pas
Le voilà
Qui vient vers moi
Tâche au moins de t'appliquer
Je sens qu'il va m'embrasser
Attention attention danger
Je l'aime
Il m'aime
Wowowowo
Attention attention danger
Je l'aime
Il m'aime
Wowowowo

Attention, Danger

Oh my heart,
Hold on tight,
Oh my heart,
This is truly mine,
This happiness,
That makes the whole world tremble,
In just one instant,
Since he kissed me.
No, my heart,
Don't tell me,
No, my heart,
That I shouldn't,
I know well,
It's not clever,
But I tried to resist,
I couldn't help myself.
You've known me for a long time,
It's not my style to pretend,
Nothing will ever be the same,
I love him,
He loves me,
Wowowowo,
Attention, attention, danger,
It's so good, why resist?
Attention, attention, danger,
I love him,
He loves me,
Wowowowo,
Oh my heart,
Don't blame me,
No, my heart,
Don't be upset,
If I cry,
Yes, it's from joy,
If I am his prisoner,
It's not displeasing to me.
No, my heart,
Don't worry,
No, my heart,
There's no need,
To be afraid,
Yes, you'll see,
You'll love him too,
I'm sure you'll like him,
You know you can trust me,
Forget all your suspicions,
Today is my lucky day,
I love him,
He loves me,
Wowowowo,
Attention, attention, danger,
I love him,
He loves me,
Wowowowo,
Oh my heart,
Hold on tight,
No, my heart,
Don't let go,
There he is,
Coming towards me,
At least try to behave,
I feel like he's going to kiss me,
Attention, attention, danger,
I love him,
He loves me,
Wowowowo,
Attention, attention, danger,
I love him,
He loves me,
Wowowowo,