Dorothee - Avec ses amis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dorothee - Avec ses amis




Avec ses amis
With Her Friends
On est heureux
We are happy
Avec ses amis
With her friends
Ça va toujours mieux
Things are always better
Avec ses amis
With her friends
Finis les soucis,
No more worries
Les petits ennuis
Small annoyances
Le ciel n'est jamais gris
The sky is never gray
Quand on a des amis
When you have friends
Et l'on s'en va
And we go away
Avec ses amis
With her friends
La main dans la main
Hand in hand
Affronter la vie
Facing life
On n'a peur de rien
We are not afraid of anything
Avec ses amis
With her friends
Tout est plus facile
Everything is easier
Quand on a des amis
When you have friends
Un petit oiseau blessé
A small, wounded bird
Est tombé de son nid
Has fallen from its nest
Un petit garçon l'a recueilli
A little boy takes it in
Un seul geste d'amitié
A single gesture of friendship
Peut tout changer
Can change everything
On est heureux
We are happy
Avec ses amis
With her friends
On fait ce qu'on veut
We do what we want
Avec ses amis
With her friends
Il fait toujours beau
The weather is always good
Et douce est la vie
And life is sweet
On a le cœur au chaud
Our hearts are warm
Quand on a des amis
When you have friends
Et l'on s'en va
And we go away
Avec ses amis
With her friends
On sait qu'ils sont
We know that they are there
Et ça nous suffit
And that's enough for us
Un peu de soleil
A bit of sunshine
Pour les jours de pluie
For rainy days
Le ciel est toujours bleu
The sky is always blue
Quand on a des amis
When you have friends
Un petit cn sans collier
A little dog without a collar
Était abandonné
Had been abandoned
Une petite fille l'a adopté
A little girl adopted it
Un seul geste d'amitié
A single gesture of friendship
Peut tout changer
Can change everything
Peut tout changer
Can change everything





Авторы: Gérard Salesses, Jean-luc Azoulay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.