Текст и перевод песни Dorothee - Bonjour bonjour
Bonjour
bonjour,
Привет,
привет,
Je
vien
vous
inviter,
Я
пришла
пригласить
тебя,
Laissez
tous
tonber,
Брось
все
дела,
On
va
embarquer
Мы
отправимся
Pour
un
pays
В
страну,
Qui
va
vous
enchanter,
Которая
тебя
очарует,
Vous
embeguiner.
Околдует.
Laissez
-vous
tenter.
Поддайся
искушению.
(Refrain)
(Припев)
C′est
une
ileperdu
au
millieu
de
l'ocean,
Это
остров,
затерянный
посреди
океана,
Un
jardin
merveilleux,
un
spectacle
permanent,
Чудесный
сад,
постоянное
представление,
Comme
dans
les,(comme
dans
les)
Как
на,(как
на)
Comme
dans
les,(comme
dans
les)
Как
на,(как
на)
Comme
dans
les
tableaux
du
douanier
rousseaux,
Как
на
картинах
Анри
Руссо,
Y
a
des
perroquets
bleue
qui
boivent
du
lait
de
coco,
Там
синие
попугаи
пьют
кокосовое
молоко,
Comme
dans
les
tableaux
du
douanier
rousseaux,
Как
на
картинах
Анри
Руссо,
Y
a
des
poissons
tropicaux
Там
тропические
рыбки
Pleins
d′piquants
sur
le
dos,
ohoh,
ohoh,
ohoh...
С
колючками
на
спинках,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о...
La
nuit
tombee
Когда
наступит
ночь,
Si
vous
le
voulez,
Если
ты
захочешь,
On
ira
canoter
Мы
отправимся
кататься
на
лодке
Sous
les
paletuviers.
Под
мангровыми
деревьями.
Aucun
danger,
Никакой
опасности,
On
peut
sebaigner:
Можно
купаться:
Là-bas,
les
crocodiles
Там
крокодилы
Sont
bien
attentionnes
Очень
заботливые.
Au
clair
de
la
lune,
dans
la
foret
endormie,
При
свете
луны,
в
спящем
лесу,
Des
onbres
felines
se
decines
par
magie
Волшебным
образом
появляются
кошачьи
тени,
Comme
dans
les,(comme
dans
les)
Как
на,(как
на)
Comme
dans
les,(comme
dans
les)
Как
на,(как
на)
Comme
dans
les
tableaux
du
douanier
rousseau,
Как
на
картинах
Анри
Руссо,
Y
a
des
soleil
de
feu
caches
dans
les
roseaux,
Там
огненные
солнца
спрятаны
в
камышах,
Comme
dans
les
tableaux
du
douanier
rousseau,
Как
на
картинах
Анри
Руссо,
Y
a
des
p'tits
singe
amoureux
Там
влюбленные
обезьянки
Qui
joue
les
romeo,
ohoh,
ohoh,
oh
oh...
Играют
в
Ромео,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о...
Tou,
tou,
tou,(baoum)
Ту,
ту,
ту,(бум)
Tou,
tou,
tou,(baoum)
Ту,
ту,
ту,(бум)
Tou,
tou,
tou,(baoum)
Ту,
ту,
ту,(бум)
C'est
un
vrais
paradis!
Это
настоящий
рай!
(Refraint)
(Припев)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
...
Oh
oh
oh...
О-о-о...
Vive
le
douanier
rousseau!
Да
здравствует
Анри
Руссо!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.