Dorothee - Chanson pour un garçon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dorothee - Chanson pour un garçon




Ame perdue sans grand amour
Душа потеряна без большой любви
Aimerait retrouver
Хотел бы найти
Wowowo
Вовово
Ye ye yeah
Е-е-да
Un garcon
Мальчик
Ne sais pas faire de grand discourt
Не знаю, как вести большую беседу
Peut simplement chanter
Может просто петь
Ye ye yeah
Е-е-да
Wowowo
Вовово
Une chanson
Песнь
Refrain:
Припев:
Une chanson pour lui dire que je l′attends
Песня, чтобы сказать ей, что я жду ее
Sous la pluie la neige brisée par le vent que je m'ennuis à chaque instant
Под дождем снег, сломанный ветром, который я испытываю каждый момент
Et que parfois je pleure tout doucement
И что иногда я тихо плачу
Une chanson pour lui dire qu′il est trop loin
Песня, чтобы сказать ему, что он слишком далеко
Que ca me fait mal que j'ai du chagrin
Что мне больно, что у меня горе
Que j'eprouverais un bonheur certain si il me revenais
Что я испытаю несомненное счастье, если он вернется ко мне
Analyse rapide du problème
Быстрое сканирование проблемы
Toujours le même thème
Всегда одна и та же тема
Wowowo
Вовово
Ye ye yeah
Е-е-да
Un garcon
Мальчик
Application du théorème
Применение теоремы
Réponse toujours la même
Ответ всегда один
Ye ye yeah
Е-е-да
Wowowoune chanson
Wowowoune песни
Refrain
Припев
Ame perdue sans grand amour
Душа потеряна без большой любви
Chante pour un garcon
Пой для мальчика
Wowowo
Вовово
Ye ye yeah
Е-е-да
Une chanson
Песнь
Une chanson pour te dire que je t′attends
Песня, чтобы сказать тебе, что я жду тебя
Sous la pluie la neige brisée par le vent
Под дождем снег, сломанный ветром
Que je m′ennuie de toi à chaque instant
Пусть мне будет скучно с тобой каждое мгновение
Et que parfois je pleure tout doucement
И что иногда я тихо плачу
Une chanson pour te dire que tu es trop loin
Песня, чтобы сказать тебе, что ты слишком далеко
Que ca me fait mal que j'ai du chagrin
Что мне больно, что у меня горе
Que j′eprouverais un bonheur certain
Что я испытаю определенное счастье
Si tu me revenais
Если бы ты вернулся ко мне





Авторы: Gérard Salesses, Jean-françois Porry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.