Dorothee - Cool cool, c'est l'amour - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dorothee - Cool cool, c'est l'amour




Cool cool, c'est l'amour
Cool cool, it's love
Tout le monde en parle Dis pourquoi en parle-t′on
Everyone talks about it Tell me why do we talk about it
Tout le monde en rêve
Everyone dreams about it
Dis pourquoi en rêve-t'on
Tell me why do we dream about it
Tout le monde le chante
Everyone sings about it
Dis pourquoi le chante-t′on
Tell me why do we sing about it
Tout le monde le cherche
Everyone searches for it
Dis pourquoi le cherche-t'on
Tell me why do we search for it
Quel est ce doux sentiment
What is this sweet feeling
C'est l′amour qui fait rêver
It's love that makes you dream
C′est l'amour qui fait chanter
It's love that makes you sing
C′est lui qui vient
It is the one that comes
Allumer le soleil
To light up the sun
Chaque matin
Every morning
Juste au milieu du ciel
Right in the middle of the sky
C'est l′amour qui fait rêver
It's love that makes you dream
C'est l′amour qui fait chanter
It's love that makes you sing
C'est lui qui vient
It is the one that comes
Mettre au coeur des garçons
To put in the hearts of boys
Chaque matin
Every morning
Des millions de chansons
Millions of songs
Tout le monde le sait
Everyone knows it
Sans l'amour rien n′est parfait
Without love nothing is perfect
Tout le monde le veut
Everyone wants it
C′est lui qui nous rend heureux
It's the one that makes us happy
Tout le monde le voit
Everyone sees it
C'est en lui seule que l′on croit
It's the only one we believe in
Tout le monde le dit
Everyone says it
Sans l'amour le monde s′ennuie
Without love the world is bored
Notre vie n'est qu′amour
Our life is nothing but love
C'est l'amour qui fait rêver
It's love that makes you dream
C′est l′amour qui fait chanter
It's love that makes you sing
C'est lui qui vient
It is the one that comes
Allumer le soleil
To light up the sun
Chaque matin
Every morning
Juste au milieu du ciel
Right in the middle of the sky
C′est l'amour qui fait rêver
It's love that makes you dream
C′est l'amour qui fait chanter
It's love that makes you sing
C′est lui qui vient
It is the one that comes
Mettre au coeur des garçons
To put in the hearts of boys
Chaque matin
Every morning
Des millions de chansons
Millions of songs
Mon amour
My love
C'est l'amour
It's love
C′est l′amour
It's love
Mon amour
My love
C'est l′amour qui fait rêver
It's love that makes you dream
C'est l′amour qui fait chanter
It's love that makes you sing
C'est lui qui vient
It is the one that comes
Allumer le soleil
To light up the sun
Chaque matin
Every morning
Juste au milieu du ciel
Right in the middle of the sky
C′est l'amour qui fait rêver
It's love that makes you dream
C'est l′amour qui fait chanter
It's love that makes you sing
C′est lui qui vient
It is the one that comes
Mettre au coeur des garçons
To put in the hearts of boys
Chaque matin
Every morning
Des millions de chansons
Millions of songs





Авторы: Gérard Salesses, Jean-françois Porry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.