Текст и перевод песни Dorothee - Et la pluie

Et la pluie

Et voilà je pars, c'est fini j'ai de la peine
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Il va me falloir oublier combien je t'aime
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Oublier ces mots que tu me disais tout bas
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Le soir bien au chaud blottis au creu de tes bras
(Et la pluie qui tombe doucement sur les carreaux)
Et voilà je pars, c'est la fin de tes problèmes
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Il est bien trop tard pour me dire que tu m'aimes
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
J'aurais tant voulus que ça se passe autrement
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Mais c'était prévu par la vie différement
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
INSTRUMENTAL
J'aurais tant voulus que ça se passe autrement
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Mais c'était prévu par la vie différement
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Et voilà je pars, c'est fini j'ai de la peine
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Il va me falloir oublier combien je t'aime
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Oublier ces mots que tu me disais tout bas
(Et la pluie qui tombe doucement sur mes carreaux)
Le soir bien au chaud blottis au creu de tes bras
(Et la pluie qui tombe doucement sur les carreaux)
(Et la pluie qui tombe doucement sur les carreaux)
(Et la pluie qui tombe doucement sur les carreaux)
(Et la pluie qui tombe doucement sur les carreaux)
(Et la pluie qui tombe doucement sur les carreaux)

And the Rain

And here I go, it's over, I'm in pain
(And the rain falls softly on my windows)
I'm going to have to forget how much I love you
(And the rain falls softly on my windows)
Forget those words you whispered to me
(And the rain falls softly on my windows)
In the evening, warm and snuggled in the crook of your arm
(And the rain falls softly on the windows)
And here I go, it's the end of your problems
(And the rain falls softly on my windows)
It's too late to tell me that you love me
(And the rain falls softly on my windows)
I would have wanted it to happen differently
(And the rain falls softly on my windows)
But life had other plans
(And the rain falls softly on my windows)
INSTRUMENTAL
I would have wanted it to happen differently
(And the rain falls softly on my windows)
But life had other plans
(And the rain falls softly on my windows)
And here I go, it's over, I'm in pain
(And the rain falls softly on my windows)
I'm going to have to forget how much I love you
(And the rain falls softly on my windows)
Forget those words you whispered to me
(And the rain falls softly on my windows)
In the evening, warm and snuggled in the crook of your arm
(And the rain falls softly on the windows)
(And the rain falls softly on the windows)
(And the rain falls softly on the windows)
(And the rain falls softly on the windows)
(And the rain falls softly on the windows)