Текст и перевод песни Dorothee - Je veux chanter pour vous
Depuis
j'ai
fait
de
longs
voyages
Since
then,
I
have
travelled
far
and
wide
Partout
de
pays
en
pays
Across
many
countries
and
lands
J'ai
vu
de
si
beaux
paysages
I
have
seen
many
beautiful
landscapes
Au
bout
du
monde
très
loin
d'ici
At
the
ends
of
the
earth,
far
from
here
Des
îles
de
rêves
sous
le
soleil
Dreamy
islands
under
the
sun
Remplies
de
jardins
de
merveilles
Filled
with
wondrous
gardens
Mais
chque
seconde
But
every
second
Même
au
bout
du
monde
Even
at
the
ends
of
the
earth
J'n'ai
pas
oublié
mes
amis
I
have
not
forgotten
my
friends
Et
je
peux
vous
dire
And
I
can
tell
you
Qu'enfin
je
respire
That
finally,
I
can
breathe
again
C'est
bon
de
revenir
ici
It
is
good
to
be
back
here
Moi
je
veux
chanter
pour
vous
I
want
to
sing
for
you
Et
faire
la
fête
avec
vous
And
have
a
party
with
you
Tant
pis
pour
les
grincheux
Too
bad
for
the
grumpy
ones
Ceux
qui
n'sont
pas
heureux
Those
who
are
not
happy
Chaque
fois
que
je
vous
vois
Every
time
I
see
you
C'est
une
joie
magique
fantastique
It
is
a
magical,
fantastic
joy
Moi
je
veux
chanter
pour
vous
I
want
to
sing
for
you
Et
faire
la
fête
avec
vous
And
have
a
party
with
you
Mieux
qu'un
paysage
Better
than
any
landscape
Je
vois
vos
visages
I
see
your
faces
Ca
met
du
bonheur
dans
ma
vie
It
brings
happiness
to
my
life
On
dit
que
notre
terre
est
ronde
They
say
that
our
earth
is
round
C'est
vrai
je
peux
en
témoigner
It
is
true,
I
can
attest
to
it
Puisque
j'ai
fait
le
tour
du
monde
Because
I
have
travelled
around
the
world
Pour
vous
montrer
toutes
ces
beautés
To
show
you
all
these
beauties
J'ai
pris
des
avions
des
bateaux
I
have
taken
planes
and
boats
Volé
dans
l'air
vogué
sur
l'eau
Flown
in
the
air,
sailed
on
the
water
Mais
chaque
seconde
But
every
second
Même
au
bout
du
monde
Even
at
the
ends
of
the
earth
J'n'ai
pas
oublié
mes
amis
I
have
not
forgotten
my
friends
Et
je
peux
vous
dire
And
I
can
tell
you
Qu'enfin
je
respire
That
finally,
I
can
breathe
again
C'est
bon
de
revenir
ici
It
is
good
to
be
back
here
Moi
je
veux
chanter
pour
vous
I
want
to
sing
for
you
Et
faire
la
fête
avec
vous
And
have
a
party
with
you
Tant
pis
pour
les
grincheux
Too
bad
for
the
grumpy
ones
Ceux
qui
n'sont
pas
heureux
Those
who
are
not
happy
Chaque
fois
que
je
vous
vois
Every
time
I
see
you
C'est
une
joie
magique
fantastique
It
is
a
magical,
fantastic
joy
Moi
je
veux
chanter
pour
vous
I
want
to
sing
for
you
Et
faire
la
fête
avec
vous
And
have
a
party
with
you
Moi
je
veux
chanter
pour
vous
I
want
to
sing
for
you
Et
faire
la
fête
avec
vous
And
have
a
party
with
you
Tant
pis
pour
les
grincheux
Too
bad
for
the
grumpy
ones
Ceux
qui
n'sont
pas
heureux
Those
who
are
not
happy
Chaque
fois
que
je
vous
vois
Every
time
I
see
you
C'est
une
joie
magique
fantastique
It
is
a
magical,
fantastic
joy
Moi
je
veux
chanter
pour
vous
I
want
to
sing
for
you
Et
faire
la
fête
avec
vous
And
have
a
party
with
you
Moi
je
veux
chanter
pour
vous
I
want
to
sing
for
you
Et
faire
la
fête
avec
vous
And
have
a
party
with
you
Tant
pis
pour
les
grincheux
Too
bad
for
the
grumpy
ones
Ceux
qui
n'sont
pas
heureux
Those
who
are
not
happy
Chaque
fois
que
je
vous
vois
Every
time
I
see
you
C'est
une
joie
magique
fantastique
It
is
a
magical,
fantastic
joy
Moi
je
veux
chanter
pour
vous
I
want
to
sing
for
you
Et
faire
la
fête
avec
vous
And
have
a
party
with
you
Оцените перевод
1
La honte de la famille
2 Je veux chanter pour vous
3 L'étranger
4 Le beau voyage
5 Toutes les chansons du monde
6 C'est fini, c'est fini
7 Le bureau des objets trouvés
8 Karimbo
9 Les anneaux de Saturne
10 Le ministre des amours malheureux
11 Doucement
12 Valisa 97
13 La petite fille
14 C'est l'amour
2 Je veux chanter pour vous
3 L'étranger
4 Le beau voyage
5 Toutes les chansons du monde
6 C'est fini, c'est fini
7 Le bureau des objets trouvés
8 Karimbo
9 Les anneaux de Saturne
10 Le ministre des amours malheureux
11 Doucement
12 Valisa 97
13 La petite fille
14 C'est l'amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.