Текст и перевод песни Dorothee - La planète bleue
Allô
centaure
Hello
Centaur
Ici
alpha
mission
This
is
Alpha
Mission
Venons
de
sortir
d′hibernation
We
have
just
come
out
of
hibernation
Tentons
de
rétablir
communication
We
are
trying
to
reestablish
communications
Recevez
vous
emission
Are
you
receiving
our
transmission
Avons
traversé
tout
l'univers
We
have
crossed
the
entire
universe
A
100
fois
la
vitesse
de
la
lumiere
At
100
times
the
speed
of
light
Quittons
à
present
l′hyper
espace
We
are
now
leaving
hyperspace
Ne
savons
pas
ce
qu'il
se
passe
We
do
not
know
what
is
happening
Apercevons
etrange
planète
We
have
spotted
a
strange
planet
Sur
nos
ecrans
l'image
devient
nette
The
image
on
our
screens
is
becoming
clear
Une
planète
bleue
A
blue
planet
Toute
bleue
tellement
bleue
So
blue,
so
very
blue
Couverte
de
montagnes
Covered
with
mountains
De
forets
de
campagnes
With
forests
and
fields
Des
oceans
immenses
With
vast
oceans
Qui
dansent
qui
dansent
That
dance
and
dance
Sous
un
soleil
radieux
Under
a
radiant
sun
Une
planète
bleue
A
blue
planet
Toute
bleue
tellement
bleue
So
blue,
so
very
blue
Couverte
de
champs
de
fleurs
Covered
with
fields
of
flowers
Aux
millions
de
couleurs
In
millions
of
colors
De
fleuves
et
de
rivières
With
rivers
and
streams
Bondissant
vers
la
mer
Leaping
towards
the
sea
C′est
vraiment
merveilleux
It
is
truly
wonderful
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
And
I
do
not
know
why
Je
me
sens
bien
But
I
feel
good
Allô
centaure
Hello
Centaur
Nous
ne
vous
recevons
pas
We
are
not
receiving
you
Pourquoi
ne
nous
répondez
vous
pas
Why
are
you
not
answering
us
Tentons
maintenant
hyper
fréquences
We
are
now
trying
hyper
frequencies
Repondez
il
y
a
urgence
Please
respond,
it
is
urgent
Allô
ici
alpha
mission
Hello
this
is
Alpha
Mission
Recevons
enfin
vos
instructions
We
are
finally
receiving
your
instructions
Devons
eviter
contamination
We
must
avoid
contamination
Procedez
à
destruction
Proceed
with
destruction
Dirigeons
tous
les
feux
de
l′enfer
We
are
directing
all
the
fires
of
hell
Pour
destruction
de
la
planète
terre
For
the
destruction
of
the
planet
Earth
Une
planète
bleue
A
blue
planet
Toute
bleue
tellement
bleue
So
blue,
so
very
blue
Couverte
de
montagnes
Covered
with
mountains
De
forets
de
campagnes
With
forests
and
fields
Des
oceans
immenses
With
vast
oceans
Qui
dansent
qui
dansent
That
dance
and
dance
Sous
un
soleil
radieux
Under
a
radiant
sun
Une
planète
bleue
A
blue
planet
Toute
bleue
tellement
bleue
So
blue,
so
very
blue
Couverte
de
champs
de
fleurs
Covered
with
fields
of
flowers
Aux
millions
de
couleurs
In
millions
of
colors
De
fleuves
et
de
rivières
With
rivers
and
streams
Bondissant
vers
la
mer
Leaping
towards
the
sea
C'est
vraiment
merveilleux
It
is
truly
wonderful
Annoncons
echec
de
la
mission
We
announce
the
failure
of
the
mission
Nous
refusons
We
refuse
(Refusons
la
destruction)
(We
refuse
destruction)
Une
planète
bleue
A
blue
planet
Toute
bleue
tellement
bleue
So
blue,
so
very
blue
Couverte
de
montagnes
Covered
with
mountains
De
forets
de
campagnes
With
forests
and
fields
Des
oceans
immenses
With
vast
oceans
Qui
dansent
qui
dansent
That
dance
and
dance
Sous
un
soleil
radieux
Under
a
radiant
sun
Une
planète
bleue
A
blue
planet
Toute
bleue
tellement
bleue
So
blue,
so
very
blue
Couverte
de
champs
de
fleurs
Covered
with
fields
of
flowers
Aux
millions
de
couleurs
In
millions
of
colors
De
fleuves
et
de
rivières
With
rivers
and
streams
Bondissant
vers
la
mer
Leaping
towards
the
sea
C′est
vraiment
merveilleux
It
is
truly
wonderful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.