Текст и перевод песни Dorothee - Radio wowo

Radio wowo

Avec quelques amis, on a monté une radio
FM et Stéréo
Au fond d'un vieux studio
On a tous apporté le matériel que l'on avait
Et on s'est débrouillé
Pour tout brancher
Sur le toit du studio, on a dressé une grande antenne
On a eu de la veine,
On n'a mis qu'une semaine
Et puis il a fallu chercher un nom pour la radio
J'ai trouvé rigolo:
Radio Wowo!
Il y a de la musique
Sur Radio Wowo
Des disques fantastiques
Sur Radio Wowo
Les chanteurs qu'on aime bien
Sur Radio Wowo
Passent du soir au matin
Sur Radio Wowo
Si vous nous écoutez,
Jamais vous ne vous ennuierez!
C'est pour cela qu'on aime
Notre FM
On s'débrouille comme on peut
Pour fabriquer nos émissions
Quelle organisation!
Chacun a sa mission
Willy fait le matin, avant d'aller à son boulot
Alain, la météo
Jacky, l'idiot!
On a pris un accord avec le disquair' du quartier
Il veut bien nous prêter
Toutes les nouveautés
En échange on lui fait un p'tit peu de publicité
C'est normal, après tout,
C'est mérité!
Il y a de la musique
Sur Radio Wowo
Des disques fantastiques
Sur Radio Wowo
Les chanteurs qu'on aime bien
Sur Radio Wowo
Passent du soir au matin
Sur Radio Wowo
Écoutez vous aussi,
Vous comprendrez pourquoi l'on dit
Qu'il n'y a rien de plus beau
Qu'Radio Wowo
Il y a de la musique
Sur Radio Wowo
Des disques fantastiques
Sur Radio Wowo
Les chanteurs qu'on aime bien
Sur Radio Wowo
Passent du soir au matin
Sur Radio Wowo
Il y a de la musique
Sur Radio Wowo
Des disques fantastiques
Sur Radio Wowo
Les chanteurs qu'on aime bien
Sur Radio Wowo
Passent du soir au matin
Sur Radio Wowo
Ad lib.

Radio Wowo

My friends and I have set up a radio
FM and Stereo
In the back of an old studio
We all brought the equipment we had
And we figured it out
For everything to be plugged
On the roof of the studio, we put up a large antenna
We were lucky
It only took us a week
And then we had to find a name for the radio
I thought it funny:
Radio Wowo!
There's music
On Radio Wowo
Fantastic records
On Radio Wowo
The singers we love
On Radio Wowo
Play from evening to morning
On Radio Wowo
If you listen to us
You'll never get bored!
That's why we love
Our FM
We are managing as we can
To make our programs
What an organization!
Everyone has their own mission
Willy is on in the morning before he goes to work
Alain is on with the weather
Jacky is on, the idiot!
We've come to an agreement with the record store in the neighborhood
He is willing to lend us
All the new releases
In exchange we give him a little publicity
It's normal, after all,
He deserves it!
There's music
On Radio Wowo
Fantastic records
On Radio Wowo
The singers we love
On Radio Wowo
Play from evening to morning
On Radio Wowo
You listen too
You will understand why we say
That there's nothing more beautiful
Than Radio Wowo
There's music
On Radio Wowo
Fantastic records
On Radio Wowo
The singers we love
On Radio Wowo
Play from evening to morning
On Radio Wowo
There's music
On Radio Wowo
Fantastic records
On Radio Wowo
The singers we love
On Radio Wowo
Play from evening to morning
On Radio Wowo
Ad lib.