Текст и перевод песни Dorothee - Un jour on se retrouvera (Générique de la série TV "Sophie & Virginie")

Un jour on se retrouvera (Générique de la série TV "Sophie & Virginie")

Et même à l'autre bout du monde
Quelque soit l'endroit où l'on soit
Aussi vrai que la terre est ronde
Un jour on se retrouvera
Même s'il faut franchir des montagnes

Однажды мы снова встретимся (Заставка сериала "Софи и Вирджиния")

И даже на другом конце света,
Где бы мы ни находились,
Так же верно, как то, что Земля круглая,
Однажды мы снова встретимся.
Даже если придется пересечь горы.