Текст и перевод песни Dorothee - Un jour on se retrouvera

Un jour on se retrouvera

Il me mène à l'autre bout du monde,
Quelque soit l'endroit où l'on soit aussi
Vraiment que la terre est ronde, un jour on se retrouvera.
Même s'il faut franchire des montagnes,
Marché dans la neige et le froid puisque
L'amour nous accompagné Un jour on se retrouvera.
Il faut savoir gardé toujours au fond de son
Cœur, Un peu d'espoir pour attendre le bonheur.
Et même si l'orage gronde,si tout se fondre autour de toi,
Pense à l'autre bout du monde, Un jour on se retrouvera,
Même si ce jour est encore loin,
Surtout ne désespère pas,
Continue sur le même chemin, Un jour on se retrouvera.
Même si tu crois qu'il n'y a personne qui
Pense à toi, Un jour viendra où va te sourira
Il me mène à l'autre bout du monde,
Quelque soit l'endroit où l'on soit,si aujourd'hui l'orage gronde,
Un jour on se retrouvera,
Aussi vraiment que la terre est ronde, un jour on se retrouvera

Someday We'll Find Each Other

He takes me to the other end of the world,
Wherever we may be
The world is truly round, someday we'll find each other.
Even if we have to cross mountains,
Walk in the snow and the cold because
Love accompanies us. Someday we'll find each other.
We must always keep in our heart,
A little hope to wait for happiness.
And even if the storm rumbles, if everything melts around you,
Think of the other end of the world, someday we'll find each other,
Even if this day is still far away,
Don't give up,
Continue on the same path, someday we'll find each other.
Even if you think that no one
Thinks of you, one day will come when I will smile at you
He takes me to the other end of the world,
Wherever we may be, if today the storm rumbles,
Someday we'll find each other,
The world is truly round, someday we'll find each other