Текст и перевод песни Dorothy - Basta

Basta

BASTA!
BASTA!
BASTA!
BASTA!
Nessuno dica che non c′ho provato
Maledetto io che non scordo il passato
Lo sanno tutti che amare non è un reato
E allora perché quando ami sei carcerato?
In questa cella
D'isolamento
Dove nessuno sente il mio lamento
E faccio i conti con lo specchio
Non mi riconosco non son più lo stesso
Non sei mai stata mia
Ma ti ho avuta più di tutti
Ho mangiato il seme della follia
Non sei mai stata mia
BASTA!
BASTA!
BASTA!
BASTA!
Ho immaginato i tramonti al tuo fianco
Ho immaginato noi vicini di banco
Quest′illusione mi uccide da così tanto
Ma c'è una novità ed ora te la canto
Mi sono rotto il cazzo di pensare
Di pensare a quello che non c'è
Mi sono rotto il cazzo di pensare
Ad ogni istante senza te
Non sei mai stata mia
Ma ti ho avuta più di tutti
Ho mangiato il seme della follia
Non sei mai stata mia
Salutami
Da lontano
E non avvicinarti mai...
Salutami
Da lontano
E non avvicinarti mai
Penso a quante volte sarei morto per te (X TREDICIMILIARDI DE VOLTE)
E nessuno chieda "Come Stai?"
Io non lo so...
E non lo saprò...
MAI!

Assez

ASSEZ!
ASSEZ!
ASSEZ!
ASSEZ!
Personne ne dira que je n’ai pas essayé
Maudit moi qui ne peux oublier le passé
Tout le monde sait qu’aimer n’est pas un crime
Alors pourquoi, quand on aime, est-on emprisonné?
Dans cette cellule
D’isolement
Où personne n’entend mon lamento
Et je fais le bilan avec le miroir
Je ne me reconnais plus, je ne suis plus la même
Tu n’as jamais été à moi
Mais je t’ai eue plus que tout le monde
J’ai mangé la graine de la folie
Tu n’as jamais été à moi
ASSEZ!
ASSEZ!
ASSEZ!
ASSEZ!
J’ai imaginé les couchers de soleil à tes côtés
J’ai imaginé nous, voisins de banc
Cette illusion me tue depuis si longtemps
Mais il y a une nouveauté et maintenant je te la chante
J’en ai marre de penser
De penser à ce qui n’est pas là
J’en ai marre de penser
À chaque instant sans toi
Tu n’as jamais été à moi
Mais je t’ai eue plus que tout le monde
J’ai mangé la graine de la folie
Tu n’as jamais été à moi
Salue-moi
De loin
Et ne te rapproche jamais...
Salue-moi
De loin
Et ne te rapproche jamais
Je pense à combien de fois je serais morte pour toi (X TREDICIMILIARDI DE VOLTE)
Et que personne ne demande "Comment vas-tu?"
Je ne le sais pas...
Et je ne le saurai pas...
JAIMAIS!