Текст и перевод песни Dorothy - Dark Night of the Soul

Dark Night of the Soul

My heart it cannot take this
The pain is too severe
Why have you forsaken me
When i needed you most
In my darkest hours
My heart within me desolate
I grasp for help but
I could not reach you
The walls of darkness
Seem to be closing on me
You hurt me
You have persecuted my soul oh my soul
He has flattened my whole life to the ground to the ground
Hear my last cry
My spirit fading
I pray i will not suffer
In vain my god
Hear my distress
On my knees i hear his voice
If you suffer with me
You shall reign with me
You shall reign with me
If you suffer with me
You shall reign with me
You shall reign with me
Make me holy
To bear my cross
Make me strong until the end
Give me grace to bear the burden
Until all things are passed away
Help me to comfort others
In their suffering
Wipe their tears
Lord take away their sorrow
No crying no more pain
I will rejoice because you counted me worthy
To suffer just like you

Nuit sombre de l'âme

Mon cœur ne peut pas supporter cela
La douleur est trop intense
Pourquoi m'as-tu abandonnée?
Alors que j'avais le plus besoin de toi
Dans mes heures les plus sombres
Mon cœur en moi est dévasté
Je cherche de l'aide mais
Je ne pouvais pas te joindre
Les murs des ténèbres
Semblent se refermer sur moi
Tu m'as fait du mal
Tu as persécuté mon âme oh mon âme
Il a rabaissé toute ma vie à néant, à néant
Écoute mon dernier cri
Mon esprit s'éteint
Je prie pour ne pas souffrir
En vain mon Dieu
Écoute ma détresse
À genoux, j'entends sa voix
Si tu souffres avec moi
Tu régneras avec moi
Tu régneras avec moi
Si tu souffres avec moi
Tu régneras avec moi
Tu régneras avec moi
Rends-moi sainte
Pour porter ma croix
Rends-moi forte jusqu'à la fin
Donne-moi la grâce de porter le fardeau
Jusqu'à ce que toutes choses soient passées
Aide-moi à réconforter les autres
Dans leur souffrance
Essuie leurs larmes
Seigneur, enlève leur chagrin
Plus de pleurs, plus de douleur
Je me réjouirai parce que tu m'as jugée digne
De souffrir comme toi