Ezt egy életen át kell játszani - Dorothy перевод на немецкий

Ezt egy életen át kell játszani

A zene szólt
S nekem azt mondták, hogy ez a Rock and roll
A zene szólt
És én azt hittem, már tudom jól
Olyan jó
Mikor téped már a húrokat
Olyan jó
Mikor más is fújja a dalodat

Lehetsz magasan, de mégsem szállsz
A zene nem elég, kell még valami más

Nagyon kell
Mikor végleg döntesz, hogy abba hagyod
Az is kell
Mikor arra ébredsz, hogy folytatod
Ehhez kell
Minden félreértett éjszakád
Nagyon kell
Kell egy jó angyal, aki nem szól rád

Lehetsz magasan, de mégsem szállsz
A zene nem elég, kell még valami más

Ezt egy életen kell játszani
Amíg feszül a húr
Ezt egy életen át kell játszani
És még azon is túl
Ezt egy életen át kell játszani
S talán valahol messze, túl a Földön, újra újra újra kezdem majd

Az is kell
Mikor kobe vésnéd a szavakat
Nagyon kell
Mikor semminek érzed magadat
Az is kell
Kell, hogy megérints néhány csillagot
Nagyon kell
Mikor a hátsó lépcsőn feladod

Lehetsz magasan, de mégsem szállsz
A zene nem elég, kell még valami más

Ezt egy életen át kell játszani
Amíg feszül a húr
Ezt egy életen át kell játszani
És még azon is túl
Ezt egy életen át kell játszani
S talán valahol messze, túl a Földön, újra újra újra kezdem majd
Újra kezdem majd
Ezt egy életen kell játszani
Egy életen át

Das muss man ein Leben lang spielen

Die Musik spielte
Und man sagte mir, das sei Rock and Roll
Die Musik spielte
Und ich dachte, ich wüsste es schon gut
Es ist so gut
Wenn du die Saiten zupfst
Es ist so gut
Wenn auch andere dein Lied singen

Du kannst hoch oben sein, aber du fliegst trotzdem nicht
Musik ist nicht genug, es braucht noch etwas anderes

Es ist sehr wichtig
Wenn du endgültig entscheidest, aufzuhören
Es ist auch wichtig
Wenn du aufwachst und weitermachst
Dazu braucht man
All deine missverstandenen Nächte
Es ist sehr wichtig
Du brauchst einen guten Engel, der dich nicht ausschimpft

Du kannst hoch oben sein, aber du fliegst trotzdem nicht
Musik ist nicht genug, es braucht noch etwas anderes

Das muss man ein Leben lang spielen
Solange die Saite gespannt ist
Das muss man ein Leben lang spielen
Und noch darüber hinaus
Das muss man ein Leben lang spielen
Und vielleicht irgendwo weit weg, jenseits der Erde, werde ich es immer und immer wieder beginnen

Es ist auch wichtig
Wenn du die Worte in Stein meißeln würdest
Es ist sehr wichtig
Wenn du dich wie nichts fühlst
Es ist auch wichtig
Du musst einige Sterne berühren
Es ist sehr wichtig
Wenn du auf der Hintertreppe aufgibst

Du kannst hoch oben sein, aber du fliegst trotzdem nicht
Musik ist nicht genug, es braucht noch etwas anderes

Das muss man ein Leben lang spielen
Solange die Saite gespannt ist
Das muss man ein Leben lang spielen
Und noch darüber hinaus
Das muss man ein Leben lang spielen
Und vielleicht, irgendwo weit weg, jenseits der Erde, werde ich es immer und immer wieder beginnen
Ich werde es wieder beginnen
Das muss man ein Leben lang spielen
Ein Leben lang