Текст и перевод песни Dorothy - On My Knees

On My Knees

I′ve been climbing up the pedestal
That I put you on the first day we met, babe
You told me at least a hundred times
That you work emotionally on a rest
I'm still crawling my way to your heart
But your company was crushing my soul
I′m so lost and out of my mind
Yeah, my body might just explode
I like the sound of my name on your lips
You got me feeling half full with all of this shit
Hey you, hell yeah, you got me on my knees
Hey you, hell yeah, you got me on my knees
My self esteem is practically radio active
It's off the charts, down right nuclear
But when I'm standing in a room next to you
It′s a thousand degrees hotter than what I′m used to
You have emotions like a trick in a hat
Expose the illusion, they may never come back
Boy, you so sexy, you're my rumbo por vida
My love vida loca, my chico mas vino
You pretend that you′re not into me
But I see you baby, you can't even breathe
Hey you, hell yeah, you got me on my knees
Hey you, hell yeah, you got me on my knees
You taste good when we make out
I wanna love you, baby, turn the lights down
Dirty sheets, gonna catch on fire
Come and love me, love me
Hey you, hell yeah, you got me on my knees
Hey you, hell yeah, you got me on my knees
Your selling me singles I don′t understand, baby
I found myself asking 'does he like me?′
Do you even fucking like me baby?
Am I too emotional?
Am I too fucking emotional for you?
I see you
You want me so bad you can't fucking see straight
I see you baby, shaking my ass, shaking my ass, shaking my ass
I see you baby, shaking my ass, shaking my ass, shaking my ass
Get in the car, take it to Vegas
'Cause I′ll make you famous
Hey you, hell yeah, you got me on my knees
Hey you, hell yeah, you got me on my knees
I see you baby, shaking my ass, shaking my ass, shaking my ass
I see you baby, shaking my ass, shaking my ass, shaking my ass

На коленях

Я возвела тебя на пьедестал,
В тот самый день, когда мы встретились, малыш.
Ты говорил мне, по крайней мере, сто раз,
Что ты эмоционально отдыхаешь.
Я все еще прокладываю путь к твоему сердцу,
Но твое общество раздавливало мою душу.
Я так потеряна и не в себе,
Да, мое тело может просто взорваться.
Мне нравится, как мое имя звучит на твоих губах,
Ты заставляешь меня чувствовать себя наполовину пустой от всего этого дерьма.
Эй, ты, черт возьми, ты поставил меня на колени.
Эй, ты, черт возьми, ты поставил меня на колени.
Моя самооценка практически радиоактивна,
Она зашкаливает, прямо-таки ядерная.
Но когда я стою рядом с тобой в комнате,
Там на тысячу градусов жарче, чем я привыкла.
Твои эмоции как фокус в шляпе,
Разоблачи иллюзию, они могут никогда не вернуться.
Мальчик, ты такой сексуальный, ты мой rumbo por vida,
Моя vida loca любви, мой chico mas vino.
Ты притворяешься, что я тебе не нравлюсь,
Но я вижу тебя, малыш, ты даже дышать не можешь.
Эй, ты, черт возьми, ты поставил меня на колени.
Эй, ты, черт возьми, ты поставил меня на колени.
Ты такой вкусный, когда мы целуемся,
Я хочу любить тебя, малыш, приглуши свет.
Грязные простыни, сейчас загорятся,
Приди и люби меня, люби меня.
Эй, ты, черт возьми, ты поставил меня на колени.
Эй, ты, черт возьми, ты поставил меня на колени.
Ты продаешь мне синглы, которые я не понимаю, малыш,
Я поймала себя на вопросе: "Нравлюсь ли я ему?"
Я тебе вообще, блин, нравлюсь, малыш?
Я слишком эмоциональна?
Я слишком, черт возьми, эмоциональна для тебя?
Я вижу тебя,
Ты хочешь меня так сильно, что не можешь, блин, видеть прямо.
Я вижу тебя, малыш, трясу своей задницей, трясу своей задницей, трясу своей задницей.
Я вижу тебя, малыш, трясу своей задницей, трясу своей задницей, трясу своей задницей.
Садись в машину, поехали в Вегас,
Потому что я сделаю тебя знаменитым.
Эй, ты, черт возьми, ты поставил меня на колени.
Эй, ты, черт возьми, ты поставил меня на колени.
Я вижу тебя, малыш, трясу своей задницей, трясу своей задницей, трясу своей задницей.
Я вижу тебя, малыш, трясу своей задницей, трясу своей задницей, трясу своей задницей.