Текст и перевод песни Dorothy Fields - I'm In The Mood For Love
I'm
in
the
mood
for
love
J'ai
l'humeur
amoureuse
Simply
because
you're
near
me.
Simplement
parce
que
tu
es
près
de
moi.
Funny,
but
when
you're
near
me
C'est
drôle,
mais
quand
tu
es
près
de
moi,
I'm
in
the
mood
for
love.
J'ai
l'humeur
amoureuse.
Heaven
is
in
your
eyes
Le
paradis
est
dans
tes
yeux
Bright
as
the
stars
we're
under
Brillant
comme
les
étoiles
sous
lesquelles
nous
sommes
Oh!
Is
it
any
wonder
Oh!
Est-ce
étonnant
I'm
in
the
mood
for
love?
Que
j'aie
l'humeur
amoureuse?
Why
stop
to
think
of
whether
Pourquoi
s'arrêter
à
penser
si
This
little
dream
might
fade?
Ce
petit
rêve
pourrait
s'estomper?
We've
put
our
hearts
together
Nous
avons
uni
nos
cœurs
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid!
Maintenant
nous
ne
faisons
qu'un,
je
n'ai
pas
peur!
If
there's
a
cloud
above
S'il
y
a
un
nuage
au-dessus
If
it
should
rain
we'll
let
it
S'il
devait
pleuvoir,
nous
le
laisserons
But
for
tonight,
forget
it!
Mais
pour
ce
soir,
oublie-le!
I'm
in
the
mood
for
love
J'ai
l'humeur
amoureuse
Оцените перевод
1
I'm In The Mood For Love
2 I Feel A Song Coming On
3 I Love To Cry At Weddings
4 (hey) Big Spender
5 Where Am I Going
6 If They Could See Me Now
7 If There Were More People Like You
8 I Won't Dance
9 Diga Diga Doo
10 Look Who's In Love
11 This Is It
12 Don't Blame Me
13 I Dream Too Much
14 You Couldn't Be Cuter
15 Exactly Like You
16 Up In Central Park
17 The Uncle Sam Rag
18 I'll Buy You A Star
19 Make The Man Love Me
20 Love Is The Reason
21 Camp Paradox Song
22 I Can't Give You Anything But Love
23 On The Sunny Side Of The Street
24 Blue Again
25 Cuban Love Song
26 Lovely To Look At
27 Remind Me
28 The Big Back Yard
29 (this Is) A Fine Romance
30 Pick Yourself Up
31 The Way You Look Tonight
32 April Fooled Me
33 Stars In My Eyes
34 Close As Pages In A Book
35 He Had Refinement
36 Look's Who's Dancing
37 Bojangles Of Harlem
2 I Feel A Song Coming On
3 I Love To Cry At Weddings
4 (hey) Big Spender
5 Where Am I Going
6 If They Could See Me Now
7 If There Were More People Like You
8 I Won't Dance
9 Diga Diga Doo
10 Look Who's In Love
11 This Is It
12 Don't Blame Me
13 I Dream Too Much
14 You Couldn't Be Cuter
15 Exactly Like You
16 Up In Central Park
17 The Uncle Sam Rag
18 I'll Buy You A Star
19 Make The Man Love Me
20 Love Is The Reason
21 Camp Paradox Song
22 I Can't Give You Anything But Love
23 On The Sunny Side Of The Street
24 Blue Again
25 Cuban Love Song
26 Lovely To Look At
27 Remind Me
28 The Big Back Yard
29 (this Is) A Fine Romance
30 Pick Yourself Up
31 The Way You Look Tonight
32 April Fooled Me
33 Stars In My Eyes
34 Close As Pages In A Book
35 He Had Refinement
36 Look's Who's Dancing
37 Bojangles Of Harlem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.