Pas de pitié pour les nazebroques (par Mortelle Adèle) - Dorothée Pousséo перевод на немецкий

Pas de pitié pour les nazebroques (par Mortelle Adèle)

Non mais c′est quoi, ce bazar?
Faudrait ranger le monde
On croirait à un canular
L'état de la mappemonde

Pas plus tard que ce matin
J′ai cogné mon petit doigt
Sur l'avenir incertain
Que vous nous laissez là

Allez, pas de pitié pour les nazebroques
On n'en veut pas de cette époque
Pas de pitié pour les nazebroques
Il faut un électrochoc

Choc
Un électrochoc

Concernant le climat
Ça devient super chaud, non?
Aujourd′hui au repas
C′est tornade ou typhon

Dis donc, les parents
Non mais c'est quoi cette histoire?
On va découvrir quand
Le contenu de la boîte noire?

Ensemble
Pas de pitié pour les nazebroques
On n′en veut pas de cette époque
Pas de pitié pour les nazebroques
Il faut un électrochoc

Choc
Un électrochoc

Je ne comprends rien
Vous voulez nous endormir?
Toutes vos règles et vos machins
Vous ne savez qu'interdire

Je sais ce que vous vous dites
"Elle est vénère tout le temps"
C′est pas parce que je suis petite
Que je dois suivre le courant

Pas de pitié pour les nazebroques
On n'en veut pas de cette époque
Pas de pitié pour les nazebroques
Il faut un électro-

Pas de pitié pour les nazebroques
On n′en veut pas de cette époque
Pas de pitié pour les nazebroques
Il faut un électrochoc

Pas de pitié pour les nazebroques
Pas de pitié pour les nazebroques
Il faut un électrochoc

Kein Erbarmen mit den Trotteln (von Mortelle Adèle)

Was soll das für ein Chaos sein?
Die Welt muss aufgeräumt werden
Man denkt, das ist ein Scherz
So sieht die Weltkarte aus

Erst heute Morgen
Stieß ich meinen kleinen Zeh
An die ungewisse Zukunft
Die ihr uns hinterlasst

Los, kein Erbarmen mit den Trotteln
Wir wollen diese Zeit nicht
Kein Erbarmen mit den Trotteln
Es braucht einen Elektroschock

Schock
Einen Elektroschock

Was das Klima angeht
Wird’s ziemlich heiß, oder?
Heute beim Essen
Gibt's Tornado oder Taifun

Sagt mal, ihr Erwachsenen
Was soll das denn heißen?
Wann erfahren wir endlich
Was in der Blackbox steckt?

Zusammen
Kein Erbarmen mit den Trotteln
Wir wollen diese Zeit nicht
Kein Erbarmen mit den Trotteln
Es braucht einen Elektroschock

Schock
Einen Elektroschock

Ich checks einfach nicht
Wollt ihr uns einschläfern?
All eure Regeln und euer Kram
Ihr könnt nur verbieten

Ich weiß, was ihr denkt
"Die ist immer sauer"
Nur weil ich klein bin
Muss ich nicht mit dem Strom schwimmen

Kein Erbarmen mit den Trotteln
Wir wollen diese Zeit nicht
Kein Erbarmen mit den Trotteln
Es braucht einen Elektro-

Kein Erbarmen mit den Trotteln
Wir wollen diese Zeit nicht
Kein Erbarmen mit den Trotteln
Es braucht einen Elektroschock

Kein Erbarmen mit den Trotteln
Kein Erbarmen mit den Trotteln
Es braucht einen Elektroschock