The People's Cry - Konshens , Dorreo перевод на русский

The People's Cry

Yow
Wah gwan?
See it happen everyday enuh
People dem stress out
Jah know
Hungry, depressed
Cyah tek no more
Conscience
Dario Danger

Why do we alone have to feel the pain?
Why the ghetto people nuh feel the strain?
Who is there to answer when we complain?
The system only give us migraine
Just poor people nuh feel the stress
Why my mother haffi feel depressed?
The likkle man a juggle him herbs and a him dem arrest
The people cry
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
The people cry
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)

People a cry, a say dem cyah tek the pressure
Every minister we vote in promise fi make it better
Yet still nuh see no changes a come
It's like our name engrave inna slum
Fi real, life shouldn't be like this
Why we have to cope with this crisis?
Food, shelter and high prices
My people dem really a face it
That's why we cry

Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
The people cry
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)

Why do we alone have to feel the pain?
Why the ghetto people nuh feel the strain?
Who is there to answer when we complain?
The system only give us migraine
Just poor people nuh feel the stress
Why my mother haffi feel depressed?
The likkle man a juggle him herbs and a him dem arrest
The people cry
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
The people cry
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)

People a cry, a say dem cyah tek the pressure
Every minister we vote in promise fi make it better
Yet still nuh see no changes a come
It's like our name engrave inna slum
Fi real, life shouldn't be like this
Why we have to cope with this crisis?
Food, shelter and high prices
My people dem really a face it
That's why we cry

Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
The people cry
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)
Dem cry (Mmmm)

Крик Народа

Йоу
Как дела?
Вижу это каждый день, да
Люди в стрессе
Бог свидетель
Голодные, подавленные
Больше не могу терпеть
Совесть
Дарио Дэнджер

Почему лишь мы должны чувствовать боль?
Почему люди гетто не чувствуют напряжения?
Кто ответит, когда мы жалуемся?
Система лишь причиняет нам мигрень
Неужели бедняки не чувствуют стресс?
Почему моя мама должна быть в депрессии?
Маленький человек торгует травкой, и его арестовывают
Народ плачет
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Народ плачет
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)

Люди плачут, говорят, не выдерживают давления
Каждый министр, за которого голосуем, обещает улучшить
Но до сих пор не видно изменений
Словно наши имена высечены в трущобах
Серьёзно, жизнь не должна быть такой
Почему мы должны мириться с этим кризисом?
Еда, кров и высокие цены
Мои люди действительно через это проходят
Вот почему мы плачем

Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Народ плачет
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)

Почему лишь мы должны чувствовать боль?
Почему люди гетто не чувствуют напряжения?
Кто ответит, когда мы жалуемся?
Система лишь причиняет нам мигрень
Неужели бедняки не чувствуют стресс?
Почему моя мама должна быть в депрессии?
Маленький человек торгует травкой, и его арестовывают
Народ плачет
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Народ плачет
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)

Люди плачут, говорят, не выдерживают давления
Каждый министр, за которого голосуем, обещает улучшить
Но до сих пор не видно изменений
Словно наши имена высечены в трущобах
Серьёзно, жизнь не должна быть такой
Почему мы должны мириться с этим кризисом?
Еда, кров и высокие цены
Мои люди действительно через это проходят
Вот почему мы плачем

Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Народ плачет
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)
Они плачут (Мммм)