Текст и перевод песни Dorsaf Hamdani - Baadak Ala Bali

Baadak Ala Bali

بتضل الليالي وتروح الليالي
وبعدك على بالي، على بالي

بعدك على بالي
يا قمر الحلوين
يا زهر التشرين
يا ذهب الغالي
بعدك على بالي
يا حلو يا مغرور
يا حبق ومنتور على السطح العالي

بعدك على بالي
يا قمر الحلوين
يا زهر التشرين آه
يا ذهب الغالي
بعدك على بالي
يا حلو، يا مغرور
يا حبق ومنتور على السطح العالي

مرق الصيف بمواعيده
والهوا لملم عناقيده
مرق الصيف بمواعيده
والهوا لملم عناقيده
ما عرفنا خبر عنك يا قمر
ولا حدا لوحلنا بإيده

بتضل الليالي و بتروح الليالي
وبعدك على بالي، على بالي

بعدك على بالي
يا قمر الحلوين
يا زهر التشرين
يا ذهب الغالي
بعدك على بالي
يا حلو يا مغرور
يا حبق ومنتور على السطح العالي

مرق الصيف بمواعيده
والهوا لملم عناقيده
مرق الصيف بمواعيده
والهوا لملم عناقيده
وما عرفنا خبر عنك يا قمر
وما حدا لوحلنا بإيده

بتضل الليالي وبتروح الليالي
وبعدك على بالي، على بالي

Baadak Ala Bali

Nights will pass and more will go by
Yet you're still on my mind, on my mind

You're still on my mind
Oh, beautiful moon
Oh, October flower
Oh, precious gold
You're still on my mind
Oh, handsome and proud
Oh, basil and mint on the high rooftop

You're still on my mind
Oh, beautiful moon
Oh, October flower, ah
Oh, precious gold
You're still on my mind
Oh, handsome, oh, proud
Oh, basil and mint on the high rooftop

Summer has passed with its appointments
And the wind has gathered its grapes
Summer has passed with its appointments
And the wind has gathered its grapes
We haven't heard from you, oh moon
And no one has reached out to us

Nights will pass and more will go by
Yet you're still on my mind, on my mind

You're still on my mind
Oh, beautiful moon
Oh, October flower
Oh, precious gold
You're still on my mind
Oh, handsome and proud
Oh, basil and mint on the high rooftop

Summer has passed with its appointments
And the wind has gathered its grapes
Summer has passed with its appointments
And the wind has gathered its grapes
And we haven't heard from you, oh moon
And no one has reached out to us

Nights will pass and more will go by
Yet you're still on my mind, on my mind