Текст и перевод песни Dorsaf Hamdani - Jerusalem (Zahrat Al Madaen)

Jerusalem (Zahrat Al Madaen)

عيوننا إليك ترحل كل يوم
تدور في أروقة المعابد
تعانق الكنائس القديمة
وتمسح الحزن عن المساجد
يا قدس، يا قدس يا مدينة الصلاة أصلّي
أصلّي، أصلّي

لأجلك يا مدينة الصلاة أصلّي
لأجلك يا مدينة الصلاة أصلّي
لأجلك يا بهيّة المساكن، يا زهرة المدائن

Иерусалим (Цветок всех городов)

Наши глаза каждый день летят к тебе,
Блуждают по храмовым галереям,
Ласкают древние церкви
И стирают печаль с мечетей.
О Иерусалим, о Иерусалим, город молитвы, я молюсь,
Молюсь, молюсь.

За тебя, о город молитвы, я молюсь,
За тебя, о город молитвы, я молюсь,
За тебя, о прекраснейший из городов, о Цветок всех городов.