(It's No) Sin - Dorsey Burnette перевод на немецкий

(It's No) Sin

Take away the breath of flowers
Yet it would surely be a sin
Take that rain from April showers
Yes it's a sin...

Take away the violins dear
From a lovely symphony
And that music deep within,
Lord it will cease... to be

Is it a sin
To... love you so (love you so)
To hold you so closely (hold you close)
When I know... you are lea... ving...

Though you take away my heart dear
Still a beating there within
I'll... keep on loving you forever
'Cause it's no sin

Music

Is it a sin
To... love you so (love you so)
To hold you so closely (hold you close)
When I know... you are lea... ving...

Though you take away my heart dear
Still a beating there within
I'll keep on loving you forever
'Cause that's no sin

I'll... keep on loving you my darling,
'Cause that's no sin
I'm gonna keep on loving you baby,
'Cause that's no sin

Yes I gotta love you ba... by
'Cause that's no sin

(Es ist keine) Sünde

Nimm den Blumen ihren Duft
Doch es wäre sicher eine Sünde
Nimm den Regen aus Aprilenschauern
Ja, das ist Sünde...

Nimm die Geigen fort, Liebste
Aus einer schönen Symphonie
Und die Musik tief im Innern,
Herr, sie wird aufhören... zu sein

Ist es denn Sünde
Dich... so zu lieben (dich so lieben)
Dich so fest zu halten (dich fest halten)
Wenn ich weiß... du gehst... fort...

Auch wenn du mein Herz nimmst, Liebste
Es schlägt doch weiter tief drin
Ich werd'... dich lieben für immer
Denn das ist keine Sünde

Musik

Ist es denn Sünde
Dich... so zu lieben (dich so lieben)
Dich so fest zu halten (dich fest halten)
Wenn ich weiß... du gehst... fort...

Auch wenn du mein Herz nimmst, Liebste
Es schlägt doch weiter tief drin
Ich werd' dich lieben für immer
Denn das ist keine Sünde

Ich werd'... dich weiterlieben, Liebste,
Denn das ist keine Sünde
Ich werd' dich weiterlieben, Baby,
Denn das ist keine Sünde

Ja, ich muss dich lieben, Ba... by
Denn das ist keine Sünde