(There Was A) Tall Oak Tree - Dorsey Burnette перевод на немецкий

(There Was A) Tall Oak Tree

(There Was a) Tall Oak Tree
Dorsey Burnette

There was a tall oak tree
That loved a babblin? brook,
And the babblin? brook
Loved the mountain high,
Anf the mountain high
Loved the sky above.
The Creator looked down
And saw everything was love, love, love.

No, he took a bone
And a piece of mud --
He made a man and a woman
To be flesh and blood.
And then along came the devil
Up out of the ground --
He tempted the woman,
And that spread sin all round, all round, all round.

Now, if shed left that apple
On that apple tree,
Thered be no tears or sorrow,
Wed live eternally.

And then along came Man
And chopped the oak tree down
And now the babblin? brook
Is solid ground.
And now the mountain high
Dont stand so high,
And theres a cloud of smoke
That covers up the clear blue sky.

There was a tall oak tree,
There was a tall oak tree,
There was a tall oak tree. From: "Roy T. O'Conner"

(Da war eine) hohe Eiche

(Da war eine) hohe Eiche
Dorsey Burnette

Da war eine hohe Eiche
Die einen plätschernden Bach liebte,
Und der plätschernde Bach
Liebte den hohen Berg,
Und der hohe Berg
Liebte den Himmel droben.
Der Schöpfer blickte herab
Und sah, alles war Liebe, Liebe, Liebe.

Nein, er nahm einen Knochen
Und ein Stück Schlamm --
Er schuf einen Mann und eine Frau
Aus Fleisch und Blut.
Und dann kam der Teufel
Aus der Erde empor --
Er verführte die Frau,
Und das verbreitete Sünde überall, überall, überall.

Nun, hätte sie diesen Apfel
An jenem Apfelbaum gelassen,
Gäbe es keine Tränen oder Kummer,
Würden wir ewig leben.

Und dann kam der Mensch
Und fällte die Eiche
Und nun ist der plätschernde Bach
Fester Boden.
Und nun der hohe Berg
Steht nicht mehr so hoch,
Und da ist eine Rauchwolke
Die den klaren blauen Himmel bedeckt.

Da war eine hohe Eiche,
Da war eine hohe Eiche,
Da war eine hohe Eiche. Von: "Roy T. O'Conner"