Текст и перевод песни Dorthe Kollo - Tobago-Helloh

Tobago-Helloh

Unbekannter Ort am Meer,
Gleich bei Trinitad,
Nur duch Zufall fand ich dich,
Kleine weiße Stadt.
Aber nun weiß ich auch,
Hier wird mich ein paar Wochen lang
Das Glück begleiten.
Tobago, hello, eine herrliche Zeit
Hält der Sommer bereit
Für uns zwei.
Tobago, hello, dich mal wirklich zu seh'n,
Das ist mehr noch als schön,
Tobago.
Nein, ich blieb nicht lang' allein,
Weil das gar nicht geht.
Denn der Wind hat nicht nur mich
Grad' nach hier geweht.
Einer kam
Und der nahm
Mich beim Wort und dann später
Auch in seine Arme.
Tobago, hello, eine herrliche Zeit
Hält der Sommer bereit
Für uns zwei.
Tobago, hello, dich mal wirklich zu seh'n,
Das ist mehr noch als schön,
Tobago.
Tobago, hello, eine herrliche Zeit
Hält der Sommer bereit
Für uns zwei.
Tobago, hello, dich mal wirklich zu seh'n,
Das ist mehr noch als schön,
Tobago.

Tobago-Helloh

An unknown place by the sea,
Near Trinidad,
I found you by chance,
A small white town.
But now I know too,
Here I will be accompanied by happiness
For a few weeks.
Tobago, hello, a wonderful time
The summer holds ready
For the two of us.
Tobago, hello, to see you for real,
That's even more beautiful than beautiful,
Tobago.
No, I didn't stay alone for long,
Because that's not possible.
Because the wind didn't just blow me
Here now.
One came
And he took
Me at my word and then later
Also in his arms.
Tobago, hello, a wonderful time
The summer holds ready
For the two of us.
Tobago, hello, to see you for real,
That's even more beautiful than beautiful,
Tobago.
Tobago, hello, a wonderful time
The summer holds ready
For the two of us.
Tobago, hello, to see you for real,
That's even more beautiful than beautiful,
Tobago.