Текст и перевод песни Dorthe Kollo - Tobago-Helloh

Tobago-Helloh

Unbekannter Ort am Meer,
Gleich bei Trinitad,
Nur duch Zufall fand ich dich,
Kleine weiße Stadt.
Aber nun weiß ich auch,
Hier wird mich ein paar Wochen lang
Das Glück begleiten.
Tobago, hello, eine herrliche Zeit
Hält der Sommer bereit
Für uns zwei.
Tobago, hello, dich mal wirklich zu seh'n,
Das ist mehr noch als schön,
Tobago.
Nein, ich blieb nicht lang' allein,
Weil das gar nicht geht.
Denn der Wind hat nicht nur mich
Grad' nach hier geweht.
Einer kam
Und der nahm
Mich beim Wort und dann später
Auch in seine Arme.
Tobago, hello, eine herrliche Zeit
Hält der Sommer bereit
Für uns zwei.
Tobago, hello, dich mal wirklich zu seh'n,
Das ist mehr noch als schön,
Tobago.
Tobago, hello, eine herrliche Zeit
Hält der Sommer bereit
Für uns zwei.
Tobago, hello, dich mal wirklich zu seh'n,
Das ist mehr noch als schön,
Tobago.

Тобаго, привет!

Незнакомое место у моря,
Рядом с Тринидадом,
Случайно нашла тебя,
Маленький белый город.
Но теперь я знаю,
Здесь меня будет несколько недель
Сопровождать счастье.
Тобаго, привет, чудесное время
Дарит лето
Нам двоим.
Тобаго, привет, увидеть тебя по-настоящему,
Это даже лучше, чем прекрасно,
Тобаго.
Нет, я недолго была одна,
Потому что это невозможно.
Ведь ветер не только меня
Принес сюда.
Один мужчина пришел
И взял
Меня за слово, а потом
И в свои объятия.
Тобаго, привет, чудесное время
Дарит лето
Нам двоим.
Тобаго, привет, увидеть тебя по-настоящему,
Это даже лучше, чем прекрасно,
Тобаго.
Тобаго, привет, чудесное время
Дарит лето
Нам двоим.
Тобаго, привет, увидеть тебя по-настоящему,
Это даже лучше, чем прекрасно,
Тобаго.