Текст и перевод песни Dory de Oliveira - 2.5

2.5

Preparada do que nunca
Mais forte do que nunca
Mais louca do que nunca
Objetiva como nunca
Sem disputa minha luta
Pra não cair na perdição
A Minha conduta missão, sou Rapper por vocação
Sobrevivi aos arranhões
Cê tá ligada, decidi
Que o melhor foi seguir pegar minha Estrada
Do ritmo e poesia aqui sem demagogia
Inspirada escrevendo enquanto você dormia
Eu arremesso meu verso pro universo
Em busca de progresso
Confesso em diversos temas sempre expresso
Tudo leva um processo, rima eu tenho em excesso
O que não presta é resto tô longe dos perversos
Respeito eu peço tô no corre desde o manifesto
Sobrevivi, mereci não peguei o caminho inverso
Dinheiro, felicidade, Harmonia em excesso
Eu sempre quero mais 2. 5 sucesso

Deixe o filme rodar, deixa a louca interpretar
Aperte o play aí deixa a voz ecoar
É tipo assim o que eu comecei
Eu vou ter que terminar Rap Feminino no Play
Um Ritmo pra embalar

Qualé banho de axé pra quem tem fé tamo junto
Nas quebradas onde eu Colo sou
Quem sou não caço assunto
'Eu sinto muito ' se não vai com a minha cara
Pretalocarimadora aqui não foge da raia
Minha mente é minha guia quem tem talento aqui
Cria a ideia é quente e não esfria mulher sim
E não vadia
Uma boa dose de Rap só pra começar
Uma Mc uma missão não é só Rimar
E não adianta cê estar no mais alto degrau da Fama
E a moral cadê? Toda jogada na lama
Eu fumo eu baforo eu cheiro, injeto rima
Ter o melhor buscar o melhor
Ter um Cole legal com as mina
Trincar, fechar bonito não intimidar com olhares
Do mais baixo ao alto nível mandar meu som pelos ares
A arte move, domina a essência me inspira
A ideia é foda
Enquanto eu rimo o mundo gira

Deixe o filme rodar, deixa a louca interpretar
Aperte o play aí deixa a voz ecoar
É tipo assim o que eu comecei
Eu vou ter que terminar Rap Feminino no Play
Um Ritmo pra embalar

E eu vou com a garoa que escorre pelo meu rosto
Sem tempo pra perder tempo contrariando o oposto
Na boca o gosto da rima vem
Pra estancar a hemorragia da melancolia sem hipocrisia
Eu posso estar desafinada mais não saio do tom
Eu curto muito o meu talento respeito meu dom
O Bpm esta perfeito em Alto e bom som
Quem curte Rap é com nóis
Mesmo levantado as mãos são rimas e viagens
Que vem do coração
Inspiração cabeça feita sigo a evolução
O que não mata fortalece é a conclusão
Caminhando cantando
E seguindo a canção de conversinha
Não esse é meu tipo minha cara
O Pulso ainda pulsa a mente aqui não falha
Pele escura mili ano de corre
é pra quem pode se você pode pode
Se não pode não se envolve
Desafinada mesmo assim
Eu vou seguindo em frente tá moiada a estrada
Mas vou quebrando as correntes
Com o exemplo dessa gente
Eu vou mandando o repente
Mude, crie, invente seja diferente
Se Deus é por mim quem será contra?
Não fico dando brecha pros bico prestar conta
Valorizo meu Estilo, minha quebrada, minha banca
Ser da paz da Hora pois quem Colhe planta
Inteligente Avante
Sendo motivo de afronta
Eu vou que vou poetizando até a última ponta
Chiquinha Gonzaga na mente mó exemplo
Fiel a mulher pode tudo e o limite é o Céu
Chega de amostra de bundas e peitos
Chega! precisamos de mulheres
Que lutem por seus diretos
Tipo Clementina e Rosa Parks
Não precisaram mostrar o
Pra ganhar destaque fale o que quiser falar
Pense o que quiser pensar se gosta
Tamo junto se não curte xá pra lá
Se a Rima tá boa compre o meu Cd
Agora vai sem massagem Dory de Oliveira!

2.5

Plus prête que jamais
Plus forte que jamais
Plus folle que jamais
Objective comme jamais
Sans rivale dans mon combat
Pour ne pas sombrer dans la perdition
Ma conduite, ma mission, je suis rappeuse par vocation
J'ai survécu aux éraflures
T'es au courant, j'ai décidé
Que le mieux était de suivre mon propre chemin
Du rythme et de la poésie, ici sans démagogie
Inspirée, j'écrivais pendant que tu dormais
Je lance mes vers dans l'univers
En quête de progrès
J'avoue que j'exprime toujours divers thèmes
Tout prend du temps, j'ai des rimes à revendre
Ce qui ne vaut rien est superflu, je suis loin des pervers
Je demande le respect, je suis dans la course depuis le manifeste
J'ai survécu, j'ai mérité, je n'ai pas pris le mauvais chemin
Argent, bonheur, harmonie en excès
J'en veux toujours plus 2.5 succès

Laissez le film tourner, laissez la folle interpréter
Appuie sur play et laisse la voix résonner
C'est comme ça que j'ai commencé
Je vais devoir finir le Rap Féminin en jeu
Un rythme pour te faire danser

Allez, un bain d'axé pour ceux qui ont la foi, on est ensemble
Dans les quartiers chauds où je suis
Je suis qui je suis, je ne cherche pas les histoires
« Je suis désolée » si tu ne peux pas me supporter
Provocatrice, ici on ne fuit pas la réalité
Mon esprit est mon guide, qui a du talent ici
Crée, l'idée est chaude et ne refroidit pas, une femme oui
Et pas une mauviette
Une bonne dose de rap pour commencer
Une MC, une mission, ce n'est pas que rimer
Et ça ne sert à rien d'être au plus haut niveau de la gloire
Et la morale où est-elle ? Toute salie dans la boue
Je fume, je bois, je sniffe, j'injecte des rimes
Avoir le meilleur, chercher le meilleur
Avoir un groupe cool avec les filles
S'imposer, conclure magnifiquement, ne pas intimider du regard
Du niveau le plus bas au plus haut, envoyer mon son dans les airs
L'art touche, domine, l'essence m'inspire
L'idée est géniale
Pendant que je rime, le monde tourne

Laissez le film tourner, laissez la folle interpréter
Appuie sur play et laisse la voix résonner
C'est comme ça que j'ai commencé
Je vais devoir finir le Rap Féminin en jeu
Un rythme pour te faire danser

Et je vais avec la bruine qui coule sur mon visage
Pas le temps de perdre du temps à contrarier l'opposé
Dans la bouche, le goût de la rime vient
Pour endiguer l'hémorragie de la mélancolie sans hypocrisie
Je peux être désaccordée mais je ne perds pas le fil
J'aime beaucoup mon talent, je respecte mon don
Le BPM est parfait en haut et bon son
Qui aime le rap est avec nous
Même en levant les mains, ce sont des rimes et des voyages
Qui viennent du cœur
Inspiration, tête faite, je suis l'évolution
Ce qui ne tue pas rend plus fort, c'est la conclusion
Marcher en chantant
Et suivre la chanson de la conversation
Non, ce n'est pas mon genre, mon visage
Le pouls bat encore, l'esprit ici ne flanche pas
Peau foncée, milli année de course
C'est pour ceux qui peuvent, si tu peux tu peux
Si tu ne peux pas, ne t'implique pas
Désaccordée quand même
Je continue d'avancer, la route est mouillée
Mais je brise les chaînes
Avec l'exemple de ces gens
Je balance mon improvisation
Change, crée, invente, sois différent
Si Dieu est pour moi, qui sera contre ?
Je ne laisse pas de faille aux balances pour rendre des comptes
Je valorise mon style, mon quartier, mon équipe
Être en paix maintenant, car qui sème récolte
Intelligent, en avant
Être un motif d'affront
J'y vais, je poétise jusqu'au bout
Chiquinha Gonzaga en tête, quel exemple
Fidèle, la femme peut tout et la limite est le ciel
Assez des démonstrations de fesses et de seins
Ça suffit ! Nous avons besoin de femmes
Qui se battent pour leurs droits
Comme Clementina et Rosa Parks
Elles n'ont pas eu besoin de montrer
Pour se démarquer, dis ce que tu veux dire
Pense ce que tu veux penser si tu aimes
On est ensemble, si tu n'aimes pas, va-t'en
Si la rime est bonne, achète mon CD
Maintenant, c'est parti sans massage Dory de Oliveira !