Текст и перевод песни Dory de Oliveira - 2.5

2.5

Preparada do que nunca
Mais forte do que nunca
Mais louca do que nunca
Objetiva como nunca
Sem disputa minha luta
Pra não cair na perdição
A Minha conduta missão, sou Rapper por vocação
Sobrevivi aos arranhões
Cê tá ligada, decidi
Que o melhor foi seguir pegar minha Estrada
Do ritmo e poesia aqui sem demagogia
Inspirada escrevendo enquanto você dormia
Eu arremesso meu verso pro universo
Em busca de progresso
Confesso em diversos temas sempre expresso
Tudo leva um processo, rima eu tenho em excesso
O que não presta é resto tô longe dos perversos
Respeito eu peço tô no corre desde o manifesto
Sobrevivi, mereci não peguei o caminho inverso
Dinheiro, felicidade, Harmonia em excesso
Eu sempre quero mais 2. 5 sucesso

Deixe o filme rodar, deixa a louca interpretar
Aperte o play aí deixa a voz ecoar
É tipo assim o que eu comecei
Eu vou ter que terminar Rap Feminino no Play
Um Ritmo pra embalar

Qualé banho de axé pra quem tem fé tamo junto
Nas quebradas onde eu Colo sou
Quem sou não caço assunto
'Eu sinto muito ' se não vai com a minha cara
Pretalocarimadora aqui não foge da raia
Minha mente é minha guia quem tem talento aqui
Cria a ideia é quente e não esfria mulher sim
E não vadia
Uma boa dose de Rap só pra começar
Uma Mc uma missão não é só Rimar
E não adianta cê estar no mais alto degrau da Fama
E a moral cadê? Toda jogada na lama
Eu fumo eu baforo eu cheiro, injeto rima
Ter o melhor buscar o melhor
Ter um Cole legal com as mina
Trincar, fechar bonito não intimidar com olhares
Do mais baixo ao alto nível mandar meu som pelos ares
A arte move, domina a essência me inspira
A ideia é foda
Enquanto eu rimo o mundo gira

Deixe o filme rodar, deixa a louca interpretar
Aperte o play aí deixa a voz ecoar
É tipo assim o que eu comecei
Eu vou ter que terminar Rap Feminino no Play
Um Ritmo pra embalar

E eu vou com a garoa que escorre pelo meu rosto
Sem tempo pra perder tempo contrariando o oposto
Na boca o gosto da rima vem
Pra estancar a hemorragia da melancolia sem hipocrisia
Eu posso estar desafinada mais não saio do tom
Eu curto muito o meu talento respeito meu dom
O Bpm esta perfeito em Alto e bom som
Quem curte Rap é com nóis
Mesmo levantado as mãos são rimas e viagens
Que vem do coração
Inspiração cabeça feita sigo a evolução
O que não mata fortalece é a conclusão
Caminhando cantando
E seguindo a canção de conversinha
Não esse é meu tipo minha cara
O Pulso ainda pulsa a mente aqui não falha
Pele escura mili ano de corre
é pra quem pode se você pode pode
Se não pode não se envolve
Desafinada mesmo assim
Eu vou seguindo em frente tá moiada a estrada
Mas vou quebrando as correntes
Com o exemplo dessa gente
Eu vou mandando o repente
Mude, crie, invente seja diferente
Se Deus é por mim quem será contra?
Não fico dando brecha pros bico prestar conta
Valorizo meu Estilo, minha quebrada, minha banca
Ser da paz da Hora pois quem Colhe planta
Inteligente Avante
Sendo motivo de afronta
Eu vou que vou poetizando até a última ponta
Chiquinha Gonzaga na mente mó exemplo
Fiel a mulher pode tudo e o limite é o Céu
Chega de amostra de bundas e peitos
Chega! precisamos de mulheres
Que lutem por seus diretos
Tipo Clementina e Rosa Parks
Não precisaram mostrar o
Pra ganhar destaque fale o que quiser falar
Pense o que quiser pensar se gosta
Tamo junto se não curte xá pra lá
Se a Rima tá boa compre o meu Cd
Agora vai sem massagem Dory de Oliveira!

2.5

Готова как никогда
Сильнее чем когда-либо
Безумнее чем когда-либо
Целеустремленнее чем когда-либо
Без борьбы, моя борьба
Чтобы не пасть в погибель
Мое поведение - миссия, я рэпер по призванию
Пережила все царапины
Ты в курсе, я решила
Что лучше всего было продолжать свой путь
Ритма и поэзии, здесь без демагогии
Вдохновленная, писала, пока ты спал
Я бросаю свой стих во вселенную
В поисках прогресса
Признаюсь, в разных темах я всегда выражаю
Все требует процесса, рифм у меня в избытке
Что не годится - то остаток, я далека от порочных
Уважения прошу, я в деле с самого манифеста
Выжила, заслужила, не пошла обратным путем
Деньги, счастье, гармония в избытке
Я всегда хочу большего, 2.5 - успех

Давай, пусть фильм крутится, пусть сумасшедшая интерпретирует
Нажми play, пусть мой голос разнесется
Вот так вот, то, что я начала
Я должна закончить, женский рэп в игре
Ритм, чтобы качать

Какое там, омовение в аше для тех, у кого есть вера, мы вместе
В трущобах, где я нахожусь, я та,
Кто я есть, не ищу проблем
«Мне очень жаль», если тебе не нравится мое лицо
Предсказательница здесь, не уклоняется от борьбы
Мой разум - мой проводник, у кого есть талант здесь,
Творит, идея горяча и не остывает, женщина да,
А не шлюха
Хорошая доза рэпа для начала
У MC есть миссия, это не просто рифмовать
И не имеет значения, находишься ли ты на самой высокой ступени славы
А мораль где? Вся в грязи
Я курю, я парю, я нюхаю, я ввожу рифму
Иметь лучшее, искать лучшее
Иметь крутую тусовку с девчонками
Зажечь, красиво закончить, не запугивать взглядами
С самого низкого до высокого уровня отправлять свой звук в воздух
Искусство движет, доминирует, суть вдохновляет меня
Идея крутая
Пока я рифмую, мир вращается

Давай, пусть фильм крутится, пусть сумасшедшая интерпретирует
Нажми play, пусть мой голос разнесется
Вот так вот, то, что я начала
Я должна закончить, женский рэп в игре
Ритм, чтобы качать

И я иду с моросью, стекающей по моему лицу
Нет времени терять время, противореча противоположному
Во рту вкус рифмы приходит
Чтобы остановить кровотечение меланхолии, без лицемерия
Я могу быть расстроенной, но не выйду из тона
Я очень ценю свой талант, уважаю свой дар
BPM идеален, на высокой и хорошей громкости
Кто любит рэп, тот с нами
Даже поднятые руки - это рифмы и путешествия
Идущие от сердца
Вдохновение, голова на месте, я следую эволюции
То, что не убивает, делает сильнее - вот вывод
Иду, пою
И следую песне разговора
Нет, это мой стиль, мое лицо
Пульс все еще пульсирует, разум здесь не подводит
Темная кожа, дорогая, годы беготни
Это для тех, кто может, если ты можешь, можешь
Если не можешь, не вмешивайся
Расстроенная, но все равно
Я иду вперед, дорога мокрая
Но я разрушаю цепи
С примером этих людей
Я импровизирую
Меняйся, твори, изобретай, будь другим
Если Бог за меня, кто будет против?
Не даю стукачам повода отчитываться
Ценю свой стиль, свой район, свою команду
Быть мирной сейчас, потому что кто сеет, тот пожинает
Умная, вперед
Будучи причиной для вызова
Я иду и иду, поэтизируя до последней точки
Шикинья Гонзага в голове, отличный пример
Верная, женщина может все, и предел - это небо
Хватит демонстрировать задницы и грудь
Хватит! Нам нужны женщины
Которые борются за свои права
Как Клементина и Роза Паркс
Им не нужно было показывать
Чтобы получить признание, говори, что хочешь сказать
Думай, что хочешь думать, если нравится
Мы вместе, если не нравится, иди туда
Если рифма хорошая, купи мой CD
А теперь иди без массажа, Дори де Оливейра!