Текст и перевод песни Dory de Oliveira - Delete nos Machistas
Já
era,
as
mina
tão
na
rua
fera
Всё,
девчонки
разъярённые
на
улицах
É
o
buum
conexão
fechando
ideias
Это
бум,
соединение,
объединение
идей
É
o
levante
de
quem
cansou
de
ser
tirada
(há
há
há)
Это
восстание
тех,
кому
надоело,
что
их
достают
(ха-ха-ха)
Hoje
sou
eu
que
dou
risada
Сегодня
я
смеюсь
Já
era,
as
mina
tão
na
rua
fera
Всё,
девчонки
разъярённые
на
улицах
É
o
buum
conexão
fechando
ideias
Это
бум,
соединение,
объединение
идей
É
o
levante
de
quem
cansou
de
ser
tirada
(há
há
há)
Это
восстание
тех,
кому
надоело,
что
их
достают
(ха-ха-ха)
Carregam
suas
armas
Заряжают
свое
оружие
Foda-se
comigo
é
poucas
e
sempre
foi
assim
Связываться
со
мной
— себе
дороже,
и
так
было
всегда
Mete
o
pé
ou
vem
Убирайся
или
присоединяйся
Não
atrapalha
o
caminho
Не
мешай
на
пути
Delete
nos
machistas
Удалить
мачистов
Tem
mina
na
pista
Есть
девчонки
на
трассе
No
poder
na
luta
incomodando
sim
У
власти,
в
борьбе,
да,
мы
мешаем
Não
é
disputa
fi
é
merecimento
Это
не
соперничество,
это
то,
что
мы
заслужили
E
tenho
orgulho
e
é
nosso
por
direito
И
я
горжусь
этим,
это
наше
по
праву
Só
não
vem
tumultuar
Только
не
надо
бузить
Colar
pra
tirar
Приходить,
чтобы
отнять
Encostar
pra
arrastar
Приставать,
чтобы
утащить
Diminuir
a
nossa
luta
Принижать
нашу
борьбу
Respeito
é
a
primeira
regra
Уважение
— первое
правило
Coragem
vai
Смелее,
давай
Aqui
não
vai
ter
trégua
Здесь
не
будет
передышки
Chega
de
queda
é
o
fim
da
zorra
Хватит
падать,
это
конец
бардаку
Eu
não
vim
pra
organizar
Я
пришла
не
для
того,
чтобы
организовывать
Vim
pra
quebrar
a
porra
toda
Я
пришла,
чтобы
разнести
всё
к
чертям
Já
era,
as
mina
tão
na
rua
fera
Всё,
девчонки
разъярённые
на
улицах
É
o
buum
conexão
fechando
ideias
Это
бум,
соединение,
объединение
идей
É
o
levante
de
quem
cansou
de
ser
tirada
(há
há
há)
Это
восстание
тех,
кому
надоело,
что
их
достают
(ха-ха-ха)
Hoje
sou
eu
que
dou
risada
Сегодня
я
смеюсь
Já
era,
as
mina
tão
na
rua
fera
Всё,
девчонки
разъярённые
на
улицах
É
o
buum
conexão
fechando
ideias
Это
бум,
соединение,
объединение
идей
É
o
levante
de
quem
cansou
de
ser
tirada
Это
восстание
тех,
кому
надоело,
что
их
достают
Carreguem
suas
armas
Заряжайте
свое
оружие
Como
assim
tapa
na
cara?
Как
так,
пощечина?
Humilhação
a
mina
ali
caída
Унижение,
девушка
лежит
Arrastada
na
multidão
ah
não!
Тащат
по
толпе,
ах
нет!
Ó
o
jogo
virando
machão
Вот
и
игра
повернулась,
мачо
É
a
revolta
das
minas
segura
o
rojão
(buum)
Это
бунт
девчонок,
держись
(бум)
Toma
um
gole
do
veneno
e
me
diga
se
é
bom
Глотни
яду
и
скажи,
каково
оно
Perdão
por
que?
compaixão
não
é
meu
dom
Прощения
за
что?
Сострадание
— не
мой
конёк
Hoje
não
satanás!
Сегодня
нет,
сатана!
Pede
pro
seu
mestre
Попроси
своего
хозяина
A
fita
vai
ser
cobrada
por
todas
nós
За
всё
придется
ответить
перед
нами
всеми
Só
não
pode
mina
passar
pano
pra
machista
Только
не
смей,
девчонка,
покрывать
мачиста
Ai
fode
fia
sem
vocação
pra
submissa
Вот
блин,
без
призвания
к
покорности
A
luta
é
nossa,
persista,
conquista,
insista
Борьба
наша,
продолжай,
побеждай,
настаивай
Várias
delas
destruindo
essa
droga
sexista!
Многие
из
нас
разрушают
эту
сексистскую
дрянь!
Já
era,
as
mina
tão
na
rua
fera
Всё,
девчонки
разъярённые
на
улицах
É
o
buum
conexão
fechando
ideias
Это
бум,
соединение,
объединение
идей
É
o
levante
de
quem
cansou
de
ser
tirada
(há
há
há)
Это
восстание
тех,
кому
надоело,
что
их
достают
(ха-ха-ха)
Hoje
sou
eu
que
dou
risada
Сегодня
я
смеюсь
Já
era,
as
mina
tão
na
rua
fera
Всё,
девчонки
разъярённые
на
улицах
É
o
buum
conexão
fechando
ideias
Это
бум,
соединение,
объединение
идей
É
o
levante
de
quem
cansou
de
ser
tirada
Это
восстание
тех,
кому
надоело,
что
их
достают
Carreguem
suas
armas
Заряжайте
свое
оружие
E
uns
por
aí
ó
А
кое-кто
тут
Uns
vacilão
perdido
Какие-то
потерянные
неудачники
Mais
ou
menos
assim
ó
Примерно
вот
так
Diz
que
é
homem
pra
comer
Говорят,
что
мужик,
чтобы
трахать
Homem
pra
gozar
Мужик,
чтобы
кончать
Homem
pra
fazer
filho
Мужик,
чтобы
делать
детей
Mas
não
quer
assumir
e
nem
cuidar
Но
не
хотят
брать
ответственность
и
заботиться
Cê
é
otário,
rapa!
Ты
придурок,
парень!
Pra
mim
cê
é
vacilão
Для
меня
ты
неудачник
É
homem
pra
arrastar
Мужик,
чтобы
выкладывать
Vídeo
de
mina
na
net
Видео
с
девчонками
в
сеть
Como
assim?
Vai
vendo
as
fita
Как
так?
Смотри,
что
творится
Ó
os
tempo
como
que
tá
Вот
такие
нынче
времена
Que
que
ele
merece?
Что
он
заслуживает?
Vacilão
Неудачник
Cê
merece
perder
a
rola
e
não
ganhar
confete!
Ты
заслуживаешь
лишиться
члена,
а
не
получать
конфетти!
Vai!
Vai!
Давай!
Давай!
Delete
nos
machistas
Удалить
мачистов
Vai!
Vai!
Давай!
Давай!
Delete
nos
machistas
Удалить
мачистов
Vai!
Vai!
Давай!
Давай!
Delete
nos
machistas
Удалить
мачистов
Vai!
Vai!
Давай!
Давай!
Delete
nos
machistas
Удалить
мачистов
Vai!
Vai!
Давай!
Давай!
Delete
nos
machistas
Удалить
мачистов
E
se
perguntarem
diga
que
eu
me
chamo
Dory
de
Oliveira
И
если
спросят,
скажите,
что
меня
зовут
Дори
де
Оливейра
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.