Текст и перевод песни Dory - Trop pour moi

Trop pour moi

On me dit qu'il faut laisser faire le temps
Arrête de me prendre pour une conne
Tu me saoules t'étais pas comme ça avant
Tu passe ta vie sur mon phone
C'est relou quand l'amour tombe sur les gens
Tombes sur les gens
Quand l'amour tombe sur les gens
J't'aurais déjà tèj depuis longtemps

Je ne sais plus comment te l'dire, mais ça me fatigue nos embrouilles
Et c'est la guerre tout l'temps
Avant sans toi j'pouvais mourir mais aujourd'hui
Quand t'es pas là j'ai l'impression d'être vivante
J'ai envie de t'aimer comme avant
Quand on était complice comme avant
Pourquoi on rigole plus comme avant
C'est des story tout le temps

Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de m'étouffer (de m'étouffer, de m'étouffer, de m'étouffer)
Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de tout niquer
(Trop pour moi)

Dès que je sors tu me prends la tête
Dès que j'ai un message les même questions reviennent tout le temps
Et si un mec fait l'erreur de me regarder
Tout d'suite c'est de ma faute j'suis fatiguée de m'expliquer
Une partie de moi ne veut plus t'aimer
Lis dans mes yeux y'a que la vérité
J'ai eu des doutes cent fois mais j'suis quand même restée

Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de m'étouffer (eh-he, eh-he)
Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de tout niquer
(Trop pour moi)
Trop pour moi (trop pour moi)

Mé sé lanmou mwen bizwen
Si ou pa lé'y kité moi
Pa vin' palé an tèt mwen sa pa vo lapen pen ou ja fè mwen
Mé sé lanmou mwen bizwen
Si ou pa lé'y kité moi
Pa vin' palé an tèt mwen sa pa vo lapen pen ou ja fè mwen

Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est en train de m'étouffer
Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de tout niquer
(Trop pour moi)

Too much for me

They tell me to let time do its thing
Stop taking me for a fool
You're getting on my nerves, you weren't like this before
You spend your life on my phone
It's annoying when love falls on people
Falls on people
When love falls on people
I would've dumped you long ago

I don't know how to tell you anymore, but our fights tire me
And it's war all the time
Before, without you, I could die, but today
When you're not here, I feel like I'm alive
I want to love you like before
When we were close like before
Why don't we laugh like before anymore?
It's stories all the time

I've never messed around with you
As soon as I talk to a guy, I've cheated on you
We're going to end this because your jealousy is suffocating me (suffocating me, suffocating me, suffocating me)
I've never messed around with you
As soon as I talk to a guy, I've cheated on you
We're going to end this because your jealousy is ruining everything
(Too much for me)

As soon as I go out you nag me
As soon as I get a message the same questions come back all the time
And if a guy makes the mistake of looking at me
Right away it's my fault, I'm tired of explaining myself
A part of me doesn't want to love you anymore
Read in my eyes, there's only the truth
I've had doubts a hundred times but I still stayed

I've never messed around with you
As soon as I talk to a guy, I've cheated on you
We're going to end this because your jealousy is suffocating me (eh-he, eh-he)
I've never messed around with you
As soon as I talk to a guy, I've cheated on you
We're going to end this because your jealousy is ruining everything
(Too much for me)
Too much for me (too much for me)

But it's my love that I need
If you don't want it, leave me
Don't come and talk to me, it's not worth the pain you've already caused me
But it's my love that I need
If you don't want it, leave me
Don't come and talk to me, it's not worth the pain you've already caused me

I've never messed around with you
As soon as I talk to a guy, I've cheated on you
We're going to end this because your jealousy is suffocating me
I've never messed around with you
As soon as I talk to a guy, I've cheated on you
We're going to end this because your jealousy is ruining everything
(Too much for me)