Текст и перевод песни Dory - Trop pour moi

Trop pour moi

On me dit qu'il faut laisser faire le temps
Arrête de me prendre pour une conne
Tu me saoules t'étais pas comme ça avant
Tu passe ta vie sur mon phone
C'est relou quand l'amour tombe sur les gens
Tombes sur les gens
Quand l'amour tombe sur les gens
J't'aurais déjà tèj depuis longtemps

Je ne sais plus comment te l'dire, mais ça me fatigue nos embrouilles
Et c'est la guerre tout l'temps
Avant sans toi j'pouvais mourir mais aujourd'hui
Quand t'es pas là j'ai l'impression d'être vivante
J'ai envie de t'aimer comme avant
Quand on était complice comme avant
Pourquoi on rigole plus comme avant
C'est des story tout le temps

Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de m'étouffer (de m'étouffer, de m'étouffer, de m'étouffer)
Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de tout niquer
(Trop pour moi)

Dès que je sors tu me prends la tête
Dès que j'ai un message les même questions reviennent tout le temps
Et si un mec fait l'erreur de me regarder
Tout d'suite c'est de ma faute j'suis fatiguée de m'expliquer
Une partie de moi ne veut plus t'aimer
Lis dans mes yeux y'a que la vérité
J'ai eu des doutes cent fois mais j'suis quand même restée

Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de m'étouffer (eh-he, eh-he)
Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de tout niquer
(Trop pour moi)
Trop pour moi (trop pour moi)

Mé sé lanmou mwen bizwen
Si ou pa lé'y kité moi
Pa vin' palé an tèt mwen sa pa vo lapen pen ou ja fè mwen
Mé sé lanmou mwen bizwen
Si ou pa lé'y kité moi
Pa vin' palé an tèt mwen sa pa vo lapen pen ou ja fè mwen

Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est en train de m'étouffer
Avec toi j'ai jamais déconné
Dès que j'parle avec un mec ça y est je t'ai trompé
On va mettre fin car ta jalousie est entrain de tout niquer
(Trop pour moi)

Слишком много для меня

Мне говорят, что нужно дать время
Перестань считать меня дурой
Ты меня достал, ты не был таким раньше
Ты проводишь все время в моем телефоне
Это бесит, когда любовь обрушивается на людей
Обрушивается на людей
Когда любовь обрушивается на людей
Я бы тебя уже давно бросила

Я не знаю, как тебе сказать, но меня утомляют наши ссоры
И это постоянная война
Раньше без тебя я могла умереть, но сегодня
Когда тебя нет рядом, я чувствую себя живой
Я хочу любить тебя, как раньше
Когда мы были близки, как раньше
Почему мы больше не смеемся, как раньше
Это постоянные сторис

Я тебе никогда не изменяла
Как только я говорю с каким-то парнем, все, я тебе изменила
Мы закончим, потому что твоя ревность меня душит (душит, душит, душит)
Я тебе никогда не изменяла
Как только я говорю с каким-то парнем, все, я тебе изменила
Мы закончим, потому что твоя ревность все разрушает
(Слишком много для меня)

Как только я выхожу, ты начинаешь мне выносить мозг
Как только мне приходит сообщение, одни и те же вопросы повторяются постоянно
И если какой-то парень сделает ошибку, посмотрев на меня
Сразу же это моя вина, я устала объяснять
Часть меня больше не хочет тебя любить
Прочитай в моих глазах, там только правда
У меня были сомнения сотни раз, но я все равно осталась

Я тебе никогда не изменяла
Как только я говорю с каким-то парнем, все, я тебе изменила
Мы закончим, потому что твоя ревность меня душит (э-э, э-э)
Я тебе никогда не изменяла
Как только я говорю с каким-то парнем, все, я тебе изменила
Мы закончим, потому что твоя ревность все разрушает
(Слишком много для меня)
Слишком много для меня (слишком много для меня)

Но это любовь, которая мне нужна
Если ты её не хочешь, оставь меня
Не говори мне в голову, это не стоит боли, которую ты мне причинил
Но это любовь, которая мне нужна
Если ты её не хочешь, оставь меня
Не говори мне в голову, это не стоит боли, которую ты мне причинил

Я тебе никогда не изменяла
Как только я говорю с каким-то парнем, все, я тебе изменила
Мы закончим, потому что твоя ревность меня душит
Я тебе никогда не изменяла
Как только я говорю с каким-то парнем, все, я тебе изменила
Мы закончим, потому что твоя ревность все разрушает
(Слишком много для меня)