Bomboncito - Henry Méndez , Dos Chamos перевод на немецкий

Bomboncito

A veces la música
Te lleva a situaciones
Difíciles de entender

Dos Chamos
Henry Mendez

Abro los ojos y empiezo a pensar en ti, como ayer
Quisiera decirte lo que siento
Me estoy enloqueciendo, esto parece una locura
Pero tu eres mi cura y te tengo que probar

Bombon bomboncito
Te miro y me derrito, no se lo que tu me das
Quiero comerte despacito y mañana volver por más
Mi vicio favorito, con solo un mordisquito
Me he vuelto un adicto a ti, mi bomboncito

Na na na na
Mi mordisquitos
Na na na na
Mi bomboncito

El calor que me acelera, el fuego corre por mis venas
Me hace sentir, como esuchando a Venezuela
Dominicana, en una playa en punta cana
Tomándome un mojito, con una bella cubana

Rodeado de bombones colombianos, parcero
Vacilando por España en tremendo crucero
Disfrutando del caribe en la isla del encanto
Por Puertorico, que rico, que rico, que rico

Bombon bomboncito
Te miro y me derrito, no se lo que tu me das
Quiero comerte despacito y mañana volver por más
Eres mi vicio favorito, con solo un mordisquito
Me he vuelto un adicto a ti, mi bomboncito

Na na na na
Mi mordisquitos
Na na na na
Mi bomboncito

Esa boquita y tus ojitos, son los que me hacen pensar
Que yo te llevo hasta la luna, si me lo pides mama
Así, así, con ese cuerpecito, aceleras los latidos
De este corazoncito

Bombon bomboncito te miro y me derrito, no se lo que tu me das
Quiero comerte despacito y mañana volver por más
Eres mi vicio favorito, con solo un mordisquito
Me he vuelto un adicto a ti, mi bomboncito

Me muero por tu piel de caramelo
Me pierdo entre los rizos de tu pelo
Es que estar junto a ti, es como tocar el cielo
Me muero por tu piel de caramelo
Me pierdo entre los rizos de tu pelo
Es que estar junto a ti, es como tocar el cielo

Bombon bomboncito
Te miro y me derrito, no se lo que tu me das
Quiero comerte despacito y mañana volver por más
Eres mi vicio favorito, con tan solo un mordisquito
Me he vuelto un adicto a ti, mi bomboncito
Henry Mendez!

Bomboncito

Manchmal führt die Musik
dich zu Situationen,
die schwer zu verstehen sind.

Dos Chamos
Henry Mendez

Ich öffne meine Augen und beginne, wie gestern, an dich zu denken.
Ich möchte dir sagen, was ich fühle,
ich werde verrückt, das scheint wie Wahnsinn,
aber du bist meine Heilung und ich muss dich probieren.

Mein kleiner Bonbon,
Ich sehe dich an und schmelze dahin, ich weiß nicht, was du mir gibst.
Ich will dich langsam vernaschen und morgen für mehr zurückkommen.
Meine Lieblingssucht, mit nur einem kleinen Biss
bin ich süchtig nach dir geworden, mein kleiner Bonbon.

Na na na na
Meine kleinen Bisse
Na na na na
Mein kleiner Bonbon

Die Hitze, die mich beschleunigt, das Feuer, das durch meine Venen fließt,
gibt mir das Gefühl, als würde ich Venezuela hören.
Dominikanische Republik, an einem Strand in Punta Cana,
einen Mojito trinkend, mit einer schönen Kubanerin.

Umgeben von kolumbianischen Pralinen, mein Freund,
in Spanien auf einem riesigen Kreuzfahrtschiff chillen,
die Karibik auf der Insel des Zaubers genießen,
in Puerto Rico, wie lecker, wie lecker, wie lecker.

Mein kleiner Bonbon,
Ich sehe dich an und schmelze dahin, ich weiß nicht, was du mir gibst.
Ich will dich langsam vernaschen und morgen für mehr zurückkommen.
Du bist meine Lieblingssucht, mit nur einem kleinen Biss
bin ich süchtig nach dir geworden, mein kleiner Bonbon.

Na na na na
Meine kleinen Bisse
Na na na na
Mein kleiner Bonbon

Dieser kleine Mund und deine Augen lassen mich denken,
dass ich dich zum Mond bringe, wenn du mich darum bittest, Mama.
So, so, mit diesem kleinen Körper beschleunigst du die Schläge
dieses kleinen Herzens.

Mein kleiner Bonbon, ich sehe dich an und schmelze dahin, ich weiß nicht, was du mir gibst.
Ich will dich langsam vernaschen und morgen für mehr zurückkommen.
Du bist meine Lieblingssucht, mit nur einem kleinen Biss
bin ich süchtig nach dir geworden, mein kleiner Bonbon.

Ich sterbe für deine Karamellhaut,
ich verliere mich in den Locken deines Haares,
denn mit dir zusammen zu sein, ist wie den Himmel zu berühren.
Ich sterbe für deine Karamellhaut,
ich verliere mich in den Locken deines Haares,
denn mit dir zusammen zu sein, ist wie den Himmel zu berühren.

Mein kleiner Bonbon,
Ich sehe dich an und schmelze dahin, ich weiß nicht, was du mir gibst.
Ich will dich langsam vernaschen und morgen für mehr zurückkommen.
Du bist meine Lieblingssucht, mit nur einem kleinen Bisschen
bin ich süchtig nach dir geworden, mein kleiner Bonbon.
Henry Mendez!