Dos Chamos feat. Henry Mendez - Bomboncito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dos Chamos feat. Henry Mendez - Bomboncito




Bomboncito
Конфетка
A veces la música
Иногда музыка
Te lleva a situaciones
Приводит тебя к ситуациям,
Difíciles de entender
Сложным для понимания.
Dos Chamos
Dos Chamos
Henry Mendez
Henry Mendez
Abro los ojos y empiezo a pensar en ti, como ayer
Открываю глаза и начинаю думать о тебе, как вчера.
Quisiera decirte lo que siento
Хочу сказать тебе, что чувствую.
Me estoy enloqueciendo, esto parece una locura
Я схожу с ума, это похоже на безумие.
Pero tu eres mi cura y te tengo que probar
Но ты мое лекарство, и я должен тебя попробовать.
Bombon bomboncito
Конфетка, конфетка моя,
Te miro y me derrito, no se lo que tu me das
Смотрю на тебя и таю, не знаю, что ты мне даешь.
Quiero comerte despacito y mañana volver por más
Хочу съесть тебя потихоньку, и завтра вернуться за добавкой.
Mi vicio favorito, con solo un mordisquito
Мой любимый порок, всего лишь один укусик,
Me he vuelto un adicto a ti, mi bomboncito
И я стал зависим от тебя, моя конфетка.
Na na na na
На-на-на-на
Mi mordisquitos
Мой сладкий укусик,
Na na na na
На-на-на-на
Mi bomboncito
Моя конфетка.
El calor que me acelera, el fuego corre por mis venas
Жар, который меня разгоняет, огонь бежит по моим венам,
Me hace sentir, como esuchando a Venezuela
Заставляет меня чувствовать себя, как будто я слушаю Венесуэлу,
Dominicana, en una playa en punta cana
Доминикану, на пляже в Пунта-Кане,
Tomándome un mojito, con una bella cubana
Потягивая мохито с прекрасной кубинкой.
Rodeado de bombones colombianos, parcero
В окружении колумбийских конфет, приятель,
Vacilando por España en tremendo crucero
Отдыхая в Испании на огромном круизном лайнере,
Disfrutando del caribe en la isla del encanto
Наслаждаясь Карибами на острове очарования,
Por Puertorico, que rico, que rico, que rico
В Пуэрто-Рико, как хорошо, как хорошо, как хорошо.
Bombon bomboncito
Конфетка, конфетка моя,
Te miro y me derrito, no se lo que tu me das
Смотрю на тебя и таю, не знаю, что ты мне даешь.
Quiero comerte despacito y mañana volver por más
Хочу съесть тебя потихоньку, и завтра вернуться за добавкой.
Eres mi vicio favorito, con solo un mordisquito
Ты мой любимый порок, всего лишь один укусик,
Me he vuelto un adicto a ti, mi bomboncito
И я стал зависим от тебя, моя конфетка.
Na na na na
На-на-на-на
Mi mordisquitos
Мой сладкий укусик,
Na na na na
На-на-на-на
Mi bomboncito
Моя конфетка.
Esa boquita y tus ojitos, son los que me hacen pensar
Этот ротик и твои глазки заставляют меня думать,
Que yo te llevo hasta la luna, si me lo pides mama
Что я унесу тебя на луну, если ты попросишь, малышка.
Así, así, con ese cuerpecito, aceleras los latidos
Вот так, вот так, с этим телом ты ускоряешь биение
De este corazoncito
Этого сердечка.
Bombon bomboncito te miro y me derrito, no se lo que tu me das
Конфетка, конфетка моя, смотрю на тебя и таю, не знаю, что ты мне даешь.
Quiero comerte despacito y mañana volver por más
Хочу съесть тебя потихоньку, и завтра вернуться за добавкой.
Eres mi vicio favorito, con solo un mordisquito
Ты мой любимый порок, всего лишь один укусик,
Me he vuelto un adicto a ti, mi bomboncito
И я стал зависим от тебя, моя конфетка.
Me muero por tu piel de caramelo
Умираю по твоей карамельной коже,
Me pierdo entre los rizos de tu pelo
Теряюсь в кудрях твоих волос.
Es que estar junto a ti, es como tocar el cielo
Быть рядом с тобой это как коснуться неба.
Me muero por tu piel de caramelo
Умираю по твоей карамельной коже,
Me pierdo entre los rizos de tu pelo
Теряюсь в кудрях твоих волос.
Es que estar junto a ti, es como tocar el cielo
Быть рядом с тобой это как коснуться неба.
Bombon bomboncito
Конфетка, конфетка моя,
Te miro y me derrito, no se lo que tu me das
Смотрю на тебя и таю, не знаю, что ты мне даешь.
Quiero comerte despacito y mañana volver por más
Хочу съесть тебя потихоньку, и завтра вернуться за добавкой.
Eres mi vicio favorito, con tan solo un mordisquito
Ты мой любимый порок, всего лишь один укусик,
Me he vuelto un adicto a ti, mi bomboncito
И я стал зависим от тебя, моя конфетка.
Henry Mendez!
Henry Mendez!





Авторы: Carlos Andres Alcaraz Gomez, Juan Ignacio Monsalve Peral, David Lopez Cendros, Tirso Enriqu Solorzano Jimenez, Salvador Magro Cid, Diego Alejandr Vanegas Londo, Henry Mendez Reynoso

Dos Chamos feat. Henry Mendez - Bomboncito
Альбом
Bomboncito
дата релиза
15-01-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.