Dos Chamos - La Más Bonita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dos Chamos - La Más Bonita




La Más Bonita
La Plus Belle
Y cuando te miro todo es diferente
Et quand je te regarde, tout est différent
Pasan los días y no sales de mi mente.
Les jours passent et tu ne me quittes pas l'esprit.
Y es que ella es la más bonita
Et elle est la plus belle
Me vuelve loco cuando me baila cerquita
Elle me rend fou quand elle me danse près de moi
Lo que daría por morderle la boquita
Ce que je donnerais pour lui mordre la bouche
Y es que las ganas yo no las puedo aguantar
Et c'est que je ne peux pas contrôler mon envie
La más bonita
La plus belle
Yo creo que ella no sabe cuanto me excita
Je pense qu'elle ne sait pas à quel point elle m'excite
Ni como late mi corazón como dinamita
Ni comme mon cœur bat comme de la dynamite
Y es que las ganas yo no las puedo aguantar
Et c'est que je ne peux pas contrôler mon envie
Yo no las puedo aguantar.
Je ne peux pas contrôler mon envie.
Cuando ella me mira enloquezco
Quand elle me regarde, je deviens fou
Todo lo que tengo le ofrezco
Tout ce que j'ai, je le lui offre
Yo no había sentido nunca
Je n'avais jamais ressenti
Algo parecido a esto.
Quelque chose de semblable à cela.
Sueño con besarle la boca
Je rêve de l'embrasser sur la bouche
Mientras que sus manos me tocan
Alors que ses mains me touchent
Si puedo pedir un deseo
Si je peux faire un voeu
Pido quitarle la ropa.
Je souhaite lui enlever ses vêtements.
Oh oh oh oh esa chamita me vuelve loco oh
Oh oh oh oh cette petite me rend fou oh
Oh oh oh oh ella tan linda y yo tan loco oh.
Oh oh oh oh elle est si belle et moi si fou oh.
La más bonita
La plus belle
Me vuelve loco cuando me baila cerquita
Elle me rend fou quand elle me danse près de moi
Lo que daría por morderle la boquita
Ce que je donnerais pour lui mordre la bouche
Y es que las ganas yo no las puedo aguantar
Et c'est que je ne peux pas contrôler mon envie
La más bonita
La plus belle
Yo creo que ella no sabe cuanto me excita
Je pense qu'elle ne sait pas à quel point elle m'excite
Ni como late mi corazón como dinamita
Ni comme mon cœur bat comme de la dynamite
Y es que las ganas yo no las puedo aguantar.
Et c'est que je ne peux pas contrôler mon envie.
Las ganas de estar a solas contigo
L'envie d'être seul avec toi
Decirte un secreto al oido
Te dire un secret à l'oreille
Pasar la noche haciendo algo prohibido
Passer la nuit à faire quelque chose d'interdit
Lo unico que quiero es despertar contigo
Tout ce que je veux, c'est me réveiller avec toi
Que pasen un millón de noches y cada mañana tu sigas aquí.
Que passent un million de nuits et que chaque matin tu sois toujours là.
Despertar con ella cada mañana
Se réveiller avec elle chaque matin
Sentir su aroma junto a mi cama
Sentir son parfum à côté de mon lit
Abrazarla fuerte y decirle lo que ella me hace sentir.
La serrer fort et lui dire ce qu'elle me fait ressentir.
Muestrame el camino, llename de emoción
Montre-moi le chemin, remplis-moi d'émotion
Siente como palpita mi corazon
Sentez comme mon cœur bat
Me sube me baja, me eleva al cielo
Il me fait monter, il me fait descendre, il m'élève au ciel
Estar con ella es lo que quiero.
Être avec elle, c'est ce que je veux.
Oh oh oh oh esa chamita me vuelve loco oh
Oh oh oh oh cette petite me rend fou oh
Oh oh oh oh ella tan linda y yo tan loco oh.
Oh oh oh oh elle est si belle et moi si fou oh.
La más bonita
La plus belle
Me vuelve loco cuando me baila cerquita
Elle me rend fou quand elle me danse près de moi
Lo que daría por morderle la boquita
Ce que je donnerais pour lui mordre la bouche
Y es que las ganas yo no las puedo aguantar
Et c'est que je ne peux pas contrôler mon envie
La más bonita
La plus belle
Yo creo que ella no sabe cuanto me excita
Je pense qu'elle ne sait pas à quel point elle m'excite
Ni como late mi corazón como dinamita
Ni comme mon cœur bat comme de la dynamite
Y es que las ganas yo no las puedo aguantar
Et c'est que je ne peux pas contrôler mon envie
La más bonita.
La plus belle.





Авторы: Andres Alcaraz, Diego Vanegas, Salvador Magro, Tirso Solorzano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.